Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Absurdly, stupidly basic cooking questions (Part 2)


Pontormo

Recommended Posts

11 minutes ago, liuzhou said:

 

Yes. It's Cantonese rice wine of cooking quality, rather than for drinking. The Chinese on the front label reads 廣東米酒 (guǎng dōng mǐ jiǔ) in Traditional Chinese characters as still used in Hong Kong, Taiwan and much of the Chinese diaspora. The reverse label repeats this, but in the simplified characters used in the Chinese mainland.  

 

This refers to Guangdong, the Cantonese speaking mainland province opposite Hong Kong. Kwangtung is the Cantonese pronunciation for Guangdong (the Mandarin name). Mujiu is literally rice wine.  It is not vinegar (unless it's been there a vey long time).

 

The wine is mainly used in marinades and sauces with some Cantonese dishes.

 

 

Thank you.  As you can see it has an expiry  date of 2016.  I didn't think vinegar expired.  Should I be tossing it?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@ElsieD

 

I just noticed the expiry date of October 2016! It is now 8 years over that, so it may well be vinegar after all. I'd bin it. It was never intended to be vinegar.

 

 

 

Edited by liuzhou (log)
  • Like 1

...your dancing child with his Chinese suit.

 

"No amount of evidence will ever persuade an idiot"
Mark Twain
 

The Kitchen Scale Manifesto

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...