Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Sign in to follow this  
Lisa Shock

Recommendations Please: Taiwanese Buddhist Vegetarian Cuisine

Recommended Posts

Years ago, when I visited Tokyo, I ate in a small but fascinating restaurant called 'It's Vegetable' which is now, unfortunately, closed. The chef was from Taiwan, and he made Buddhist vegetarian and vegan dishes that resembled meat. During my visit, several monks wearing robes stopped in to eat dinner. The dishes were pretty amazing. I understood some of them, like using seitan to mimic chicken in stir fry dishes, others used tofu products like yuba, but, others were complex and obviously difficult. One very notable dish we enjoyed was a large 'fish' fillet designed to serve several people. It had a 'skin' made of carefully layered 'scales' cut from nori and attached to the surface. Inside, the white 'flesh' flaked and tasted much like a mild fish. Anyway, apparently Buddhist fake meat meals are very popular in Taiwan and many places, cheap through to fine dining serve them. Yes, if I worked on it for a while, I could probably refine one or two dishes on my own, but, I am wondering if there's a Modernist Cuisine type cookbook for skillfully making these mock meats from scratch? (I have heard that some items are commercially made and available frozen there, much like soy-based burgers are in the US.) I am willing to try almost any offering, even if it's entirely in Chinese. And, I know how to use remailers to purchase regional items from the various local retailers worldwide who do not ship to the US.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm sorry,  I can't point you to any recipes, but here is a menu (PDF) of just such a cuisine which I translated about 10 years ago for a Buddhist restaurant here in town.

 

I don't know that these places are particularly Taiwanese. They are all over mainland China, too.

 

Many of the dishes use wheat gluten (seitan), as you said. Another common ingredient is konjac.

 

I confess I only ate there once and, while the food was interesting and certainly tasteful, I would never have been fooled that it was anything other than pretend meat. It also left my companion and I still hungry despite ordering more dishes than the waiter thought wise. We were almost the only people there and it closed a few months later. Here is what I wrote about it at the time.

After dinner, we went for greasy lamb skewers and grilled seafood at a nearby Chinese Muslim street stall!


Edited by liuzhou (log)
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
44 minutes ago, liuzhou said:

After dinner, we went for greasy lamb skewers and grilled seafood at a nearby Chinese Muslim street stall!

xD


Anna Nielsen aka "Anna N"

...I just let people know about something I made for supper that they might enjoy, too. That's all it is. (Nigel Slater)

"Cooking is about doing the best with what you have . . . and succeeding." John Thorne

Our 2012 (Kerry Beal and me) Blog

My 2004 eG Blog

Share this post


Link to post
Share on other sites

We have a couple of Buddhist vegetarian places here and I love going there from time to time.  One, San San Tofu, is a grocery/household goods store with a steam table restaurant.  The combo meals are a fantastic bargain and the vegetarian dim sum is great and I've bought some of the frozen mock meats (chicken meatballs, dumplings, etc.)  I'm thinking they may have a book section somewhere in the store that I haven't noticed before.  I'll try to get over there in a few days and see, maybe at least get some titles for you?

 

Another thought - is there a Buddhist temple in Phoenix?  They may have a tea room but more importantly may have a bookstore.  There's one near me but I've yet to go (the menu in the tea room is very small).  They might have some cookbooks in the bookstore or it may only be religious materials.  Would be worth a try, I think.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, brucesw said:

We have a couple of Buddhist vegetarian places here and I love going there from time to time.  One, San San Tofu, is a grocery/household goods store with a steam table restaurant.  The combo meals are a fantastic bargain and the vegetarian dim sum is great and I've bought some of the frozen mock meats (chicken meatballs, dumplings, etc.)  I'm thinking they may have a book section somewhere in the store that I haven't noticed before.  I'll try to get over there in a few days and see, maybe at least get some titles for you?

 

Another thought - is there a Buddhist temple in Phoenix?  They may have a tea room but more importantly may have a bookstore.  There's one near me but I've yet to go (the menu in the tea room is very small).  They might have some cookbooks in the bookstore or it may only be religious materials.  Would be worth a try, I think.

 

I'd appreciate getting a book or two if they have them. Don't spend more than $30 plus shipping, okay? If they have a lot of books, or they are more expensive, take some photos, so I can budget for them.

 

I had not thought to look for temples. Phoenix has MANY of them and I had no idea. I will start checking them out. Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fuchsia Dunlop has just posted on Facebook some pictures of Chinese Buddhist meat substitutes she has found in  London's Chinatown. Maybe they have ventured your way, too. I know you want to prepare them yourself, but thought they might at least be interesting. Judging by the Chinese characters used they are probably from Taiwan or Hong Kong.

Not sure how interesting vegetarian intestines might be, though.

5ad19620d90c6_budveg.jpg.504108c4355a9c68c6f680acc0e7066e.jpg


Edited by liuzhou (log)
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@heidih, I have owned that book for years, plus a lot of other vegetarian books. (been vegetarian since 1979) I'm not looking for substitutes exactly, I am looking for this specific type of cuisine where the mock meat is painstakingly structured to look exactly like the real thing. -Like 'ribs' with 'bones' sticking out, whole roasted 'quail', whole roasted 'chicken', 'turkey' legs, a massive intact fish 'fillet', large marbled slices of 'pork' belly, etc. where someone would swear in looks just like meat. Not just random unknown chunks (of seitan strips or tempeh maybe) in a stir-fry.

 

The closest I have ever come is making tofu 'egg' salad, where carefully cut and mixed medium-soft tofu takes the place of chopped egg whites.

 

I am looking to possibly making a fake dish for a competition where I am supposed to produce a 'fish course' which, here in AZ, a landlocked state, IMO is ridiculous.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't help you with recipes or specific techniques, but Arizona does have fishing and fish. You don't need an ocean to find fish, as I'm sure you know! :)

 

I know that there are trout and even rainbow trout to be found in AZ. I think making a 'fake' rainbow trout could be a lot of fun. Getting something to give you that colouring and speckling. I bet there are folks here who could help with some of the decorative ideas - there are so many decorative techniques for food and the modernists have several tricks up their sleeves. 

 

I'd love to see such how such a project would develop! 

 

Images of rainbow trout:

https://www.google.ca/search?q=rainbow+trout&rlz=1C1CHBF_enUS768US768&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiwh4_siLvaAhXP5J8KHdCKAacQiR4I3AE&biw=1093&bih=642

 

 


Edited by FauxPas to add link to images (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was told that people who follow kosher diet can enjoy fake shrimps, fake lobsters, and fake pork.

 

dcarch

Share this post


Link to post
Share on other sites

One book I have read that may meet your needs is Shojin Cooking: the Buddhist Vegetarian Cook Book by Keizo Kobayashi.  I haven't looked at it lately but I'm wondering if there aren't some recipes in one of the Tassajara books that might suit your needs.


Nothing is better than frying in lard.

Nothing.  Do not quote me on this.

 

Linda Ellerbee

Take Big Bites

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry I've forgotten to post about my findings.  San San has changed hands it seems and more of the store has been given over to a slightly nicer restaurant dining area.  The food, alas, seems to have gone downhill.  There was no book section.

 

I took another look at the temple near me.  When I first discovered this place the tea room had only 4 food items on the menu and 6 teas; then they dropped one of the food items.  Looks like they've got someone a little more accomplished in the kitchen now

 

The 'Intro' page on the website mentions a gift shop, library and classrooms, specifically mentioning vegetarian cooking classes.  I bet Phoenix has a temple at least as large and with similar offerings.  Perhaps you could just borrow books or browse extensively at the library without having to plop any money down.

 

I'll let you know if I get over to try the tea room.  I'm with the others here hoping you'll post back on your quest and what you make.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, suzilightning said:

One book I have read that may meet your needs is Shojin Cooking: the Buddhist Vegetarian Cook Book by Keizo Kobayashi.  I haven't looked at it lately but I'm wondering if there aren't some recipes in one of the Tassajara books that might suit your needs.

 

I checked it on Amazon, it's rare enough that copies are going for $475! That said the cover doesn't show anything that looks like bone-in chicken, whole quail, whole fish with fins, ribs on the bone, etc.

 

I used the Tassajara books in my 20's I have no recollection of any dishes where you place dozens of yuba strips in patterns on top of a structure made of dried tofu to replicate a slab of pork belly, or a whole roast duck.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Lisa Shock said:

 

I checked it on Amazon, it's rare enough that copies are going for $475! That said the cover doesn't show anything that looks like bone-in chicken, whole quail, whole fish with fins, ribs on the bone, etc.

 

 

Inter library loan?


Nothing is better than frying in lard.

Nothing.  Do not quote me on this.

 

Linda Ellerbee

Take Big Bites

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Bhukhhad
      Breakfast in India vs Breakfast in our homes outside India
      My breakfasts have varied from the time I started to cook for myself instead of just enjoying my Mother’s cooking. At first they were a mix-match of meal fixings, or just dinner leftovers. Or the good old breakfast cereal and milk. But as the years passed and I was more organized, the meals I enjoyed in my Mother’s home began to swim in my memories. And I began to prepare those for my family. However, I am no amazonian chef, so depending on  the hectic nature of the days plans, I switched back and forth from convenience with taste, to elaborate and of course tasty breakfasts. We do have both vegetarian and non vegetarian foods but Indian breakfasts will mostly be vegetarian. 
      So here are some of the things I might make: 
       
      1. Poha as in mostly ‘kande pohe’.
      2. Cheela/ Pudla
      3. Masala toast
      4. Indian Omelette
      5. Handwo piece
      6. Thepla
      7. Vaghareli rotli
      8. Dhokla chutney
      9. Idli sambhar
      10. Leftover sabji
      11. Muthiya
      12. Khakhra
      13. Upma
      14. Paratha
       
      1. Kande Pohe: 
      The dish derives its name from Maharashtra where the Kande Pohe are celebrated as breakfast. They can of course like any breakfast, be eaten at any time. 
      Pohe/ Poha are steamed rice grains that have been beaten flat and then again redried. So they are like Rice flakes. Except they are hand pounded, so have a knobbly texture. 
      You get several varieties in the market. I prefer the thick white variety. 
       
      1 cup dry poha per person
      1 medium onion sliced
      1/2 jalapeno deseeded
      1 sprig curry leaves
      2 small garlic cloves
      1/4 t cumin seeds
      1/2 lemon 
      1/8 t asafoetida
      1/4 t turmeric
      small handful of cilantro leaves
      1T fresh grated coconut
      2 T Peanut oil 
      salt to taste
      sugar to taste
       
      In a pan heat some oil and add cumin seeds. When the seeds sputter, add sliced onions and stir. Saute on medium heat till they turn slightly browned here and there. Do not burn the onions. 
      Meanwhile wash the Poha in a colander and drain. Do this two or three times to get rid of any dirt and also to allow them to rehydrate. They do not need soaking. Fluff the poha with a fork. Add salt sugar turmeric asafoetida and chopped cilantro. Mix and set aside. 
      Once the onions are ready add minced garlic and chopped jalapeno along with the curry leaf sprig. 
      Turn the heat to low and add the poha mixture. Stir to coat and to allow the turmeric and asafoetida to cook. The poha will turn mildly yellow and start giving a wonderful fragrance. 
      Turn off the heat. Fluff gently and plate. Garnish with fresh grated coconut and a squeeze of lemon juice. 
      Finger licking good!! 
      Now when I make this next I will post a picture. 
      Update: Ok I felt the urge to have Kande Pohe for tonight’s dinner. So here is a picture. I am certain to enjoy it for breakfast as well. The measurement of 1 cup poha per person is too much for one meal. But carried over to another meal thats super good! I will also have some stir fried bok choy greens made in the same kadhai after the poha was done, and some cooked and sliced beetroot for salad. My family will add some haldiram sev on the poha for extra crunch! And we will all have some chaas to round off this meal. 
      *************
       
      2. Cheela/ Pudla
       
      These are essentially crepes but in the Indian style. 
      1/2 cup sieved garbanzo bean (Besan) flour. 
      Water to form a thin batter
      1T plain yogurt 
      1/2 t ginger garlic paste 
      1/4 or less green chili crushed
      2 t heated oil *
      pinch asafoetida
      pinch turmeric 
      salt to taste
      chopped cilantro (two sprigs)
      some ‘masala’ from a readymade pickle
       
       
      Method:
       
      mix the ingredients together except oil. Heat oil in a separate pan and add about 1 to 2 t of the hot oil onto the batter. It will sizzle. Use a whisk to stir thoroughly. The batter should be pouring consistency. 
      Let the batter soak for about half an hour if possible. 
      On a hot griddle, pour a ladle full of the batter. Turn the griddle with your wrist to spread the batter around. Cook on moderate to high flame. Flip the crepe when all the sides look like they are ready. You can add a little oil to the sides of the frying pan to make the edges crispy. 
       
      In my home we usually have a Besan cheela with some yogurt its a quick and filling breakfast. You can have a small salad or fruit with it to make it more complete. Or fill the center of the cheela with some cottage cheese and fold for added creaminess! 
      ****************
      3. Masala Toast : 
       
      1 slice of bread (your choice) toasted
      1/2 small red onion minced
      1 medium roma tomato diced (or whatever you have)
      cilantro (few leaves)
      1/8 t cumin (optional)
      1/4 t chaat masala ( available in stores)
      1 inch cube paneer
      1 T peanut oil
      pinch turmeric (optional)
       
      Heat the oil in a pan and saute the onions. Add the tomato and cook down to mush. Crumble the paneer and add the dry spices. Stir for a few seconds to warm the paneer. Add the cilantro and though I have not written it as an ingredient, I like a few drops of lemon juice. Do not overcook paneer.
      I started this topic because someone asked for Indian recipes on the new forum. I don’t think they have seen any yet. I hope they find this useful. I am enjoying it. 
      **************************
       
      I will add recipes to the list slowly. I have to however add that after a certain ‘age’ I have now resorted to having to make sure I have three things for breakfast besides coffee: a glass of water, a small portion of fruit and a small portion of some protein not necessarily meat. 
      Bhukkhad
       

    • By David Ross
      Ah, the avocado! For many of us, this humble little fruit inspires only one dish. Yet the avocado has a culinary history that is deeper than we may understand.
       
      The avocado (Persea Americana) is a tree thought to have originated in South Central Mexico.  It’s a member of the flowering plant family Lauraceae.  The fruit of the plant - yes, it's a fruit and not a vegetable - is also called avocado.
       
      Avocados grow in tropical and warm climates throughout the world.  The season in California typically runs from February through September, but avocados from Mexico are now available year-round.
       
      The avocado has a higher fat content than other fruits, and as such serves as an important staple in the diet of consumers who are seeking other sources of protein than meats and fatty foods.  Avocado oil has found a new customer base due to its flavor in dressings and sauces and the high smoke point is favorable when sautéing meat and seafood. 
       
      In recent years, due in part to catchy television commercials and the influence of Pinterest, the avocado has seen a resurgence in popularity with home cooks and professionals.  Walk into your local casual spot and the menu will undoubtedly have some derivation of avocado toast, typically topped with bacon.  Avocados have found a rightful place back on fine dining menus, but unfortunately all too often over-worked dishes with too many ingredients and garnishes erase the pure taste and silky texture of an avocado. 
       
      When I think of an avocado it’s the Hass variety.  However, a friend who lives in Ft. Lauderdale, Florida, can buy Choquette, Hall and Lulu avocados in the local markets.  This link provides good information about the different varieties of avocados, when they’re in season and the differences in taste and texture. https://www.foodrepublic.com/2012/10/18/know-your-avocado-varieties-and-when-theyre-in-season/
       
      I for one must challenge myself to start eating and cooking more avocados.  I think my recipe for guacamole served with chicharrones is superb, and the cobb salad with large chunks of ripe avocado is delicious, but as a close friend recently said, “one person’s ‘not especially new’ is another’s “eureka moment.” Well said and as history tells us, we’ll find plenty of eureka moments as we discuss and share our tales and dishes of avocado during eG Cook-Off #81: The Avocado.
       
      Fun fact: The name avocado derives from the Nahuatl word “ahuacatl,” which was also slang for “testicle.”
      See the complete eG Cook-Off Index here https://forums.egullet.org/topic/143994-egullet-recipe-cook-off-index/
    • By SusieQ
      Hello all, I need help figuring out which part of the sichuan peppercorns I bought to use. From what I've read, I think I'm supposed to use the hulls rather than the black seeds. Toast the hulls and grind them up, correct?  This is for use in my fave dish, mapo tofu. Thanks for your help! 
       
      (Well, that didn't work. I guess I don't know how to upload a photo. Nuts. Maybe I don't need a photo? Maybe just tell me whether to use the hulls or the black seeds, or both?)
    • By liuzhou
      While there have been other Chinese vegetable topics in the past, few of them were illustrated And some which were have lost those images in various "upgrades".
       
      What I plan to do is photograph every vegetable I see and say what it is, if I know. However, this is a formidable task so it'll take time. The problem is that so many vegetables go under many different Chinese names and English names adopted from one or other Chinese language, too. For example, I know four different words for 'potato' and know there are more. And there are multiple regional preference in nomenclature. Most of what you will see will be vegetables from supermarkets, where I can see the Chinese labelling. In "farmer's" or wet markets, there is no labelling and although, If I ask, different traders will have different names for the same vegetable. Many a time I've been supplied a name, but been unable to find any reference to it from Mr Google or his Chinese counterparts. Or if I find the Chinese, can't find an accepted translation so have to translate literally.
       
      Also, there is the problem that most of the names which are used in the English speaking countries have, for historical reasons, been adopted from Cantonese, whereas 90% of Chinese speak Mandarin (普通话 pǔ tōng huà). But I will do my best to supply as many alternative names as I can find. I shall also attempt to give Chinese names in simplified Chinese characters as used throughout mainland China and then in  traditional Chinese characters,  now mainly only used in Hong Kong, Taiwan and among much of the Chinese diaspora. If I only give one version, that means they are the same in Simp and Trad.
       
      I'll try to do at least one a day. Until I collapse under the weight of vegetation.
       
      Please, if you know any other names for any of these, chip in. Also, please point out any errors of mine.
       
      I'll start with bok choy/choy. This is and alternatives such as  pak choi or pok choi are Anglicised attempts at the Cantonese pronunciation of the Mandarin! However in Cantonese it is more often 紹菜; Jyutping: siu6 coi3. In Chinese it is 白菜. Mandarin Pinyin 'bái cài'. This literally means 'white vegetable' but really just means 'cabbage' and of course there are many forms of cabbage. Merely asking for bái cài in many a Chinese store or restaurant will be met with blank stares and requests to clarify. From here on I'm just going to translate 白菜 as 'cabbage'.

      So, here we go.


       
      Brassica rapa subsp. pekinensis
       
      This is what you may be served if you just ask for baicai. Or maybe not. In much of China it is 大白菜 dà bái cài meaning 'big cabbage'. In English, usually known as Napa cabbage, Chinese cabbage, celery cabbage, Chinese leaf, etc.  In Chinese, alternative names include 结球白菜 / 結球白菜 ( jié qiú bái cài ), literally knotted ball cabbage, but there are many more. 
       
      This cabbage is also frequently pickled and becomes  known as 酸菜 (Mand: suān cài; Cant: syun1 coi3) meaning 'sour vegetable', although this term is also used to refer to pickled mustard greens.
       

      Pickled cabbage.
       
    • By liuzhou
      Perhaps the food-related question I get asked most through my blog is “What's it like for vegetarians and vegans in China. The same question came up recently on another thread, so I put this together. Hope it's useful. It would also, be great to hear other people's experience and solutions.
       
      For the sake of typing convenience I’m going to conflate 'vegetarians and vegan' into just 'vegetarian' except where strictly relevant.
      First a declaration of non-interest. I am very carnivorous, but I have known vegetarians who have passed through China, some staying only a few weeks, others staying for years.
       
      Being vegetarian in China is a complicated issue. In some ways, China is probably one of the best countries in which to be vegetarian. In other ways, it is one of the worst.
       
      I spent a couple of years in Gorbachev-era Russia and saw the empty supermarkets and markets. I saw people line up for hours to buy a bit of bread.. So, when I first came to China, I kind of expected the same. Instead, the first market I visited astounded me. The place was piled high with food, including around 30 different types of tofu, countless varieties of steamed buns and flat breads and scores of different vegetables, both fresh and preserved, most of which I didn't recognise. And so cheap I could hardly convert into any western currency.
      If you are able to self-cater then China is heaven for vegetarians. For short term visitors dependent on restaurants or street food, the story is very different.
       
      Despite the perception of a Buddhist tradition (not that strong, actually), very few Chinese are vegetarian and many just do not understand the concept. Explaining in a restaurant that you don't eat meat is no guarantee that you won't be served meat.
       
      Meat is seen in China as a status symbol. If you are rich, you eat more meat.And everyone knows all foreigners are rich, so of course they eat meat! Meat eating is very much on the rise as China gets more rich - even to the extent of worrying many economists, food scientists etc. who fear the demand is pushing up prices and is environmentally dangerous. But that's another issue. Obesity is also more and more of a problem.
      Banquet meals as served in large hotels and banquet dedicated restaurants will typically have a lot more meat dishes than a smaller family restaurant. Also the amount of meat in any dish will be greater in the banquet style places.
       
      Traditional Chinese cooking is/was very vegetable orientated. I still see my neighbours come home from the market with their catch of greenery every morning. However, whereas meat wasn't the central component of dinner, it was used almost as a condiment or seasoning. Your stir fried tofu dish may come with a scattering of ground pork on top, for example. This will not usually be mentioned on the menu.
      Simple stir fried vegetables are often cooked in lard (pig fat) to 'improve' the flavour.
       
      Another problem is that the Chinese word for meat (肉), when used on its own refers to pork. Other meats are specified, eg (beef) is 牛肉, literally cattle meat. What this means is that when you say you don't eat meat, they often think you mean you don't eat pork (something they do understand from the Chinese Muslim community), so they rush off to the kitchen and cook you up some stir fried chicken! I've actually heard a waitress saying to someone that chicken isn't meat. Also, few Chinese wait staff or cooks seem to know that ham is pig meat. I have also had a waitress argue ferociously with me that the unasked for ham in a dish of egg fried rice wasn't meat.
       
      Also, Chinese restaurant dishes are often given have really flowery, poetic names which tell you nothing of the contents. Chinese speakers have to ask. One dish on my local restaurant menu reads “Maternal Grandmother's Fluttering Fragrance.” It is, of course, spicy pork ribs!
      Away from the tourist places, where you probably don't want to be eating anyway, very few restaurants will have translations of any sort. Even the best places' translations will be indecipherable. I have been in restaurants where they have supplied an “English menu”, but if I didn't know Chinese would have been unable to order anything. It was gibberish.
       
      To go back to Buddhism and Taoism, it is a mistake to assume that genuine followers of either (or more usually a mix of the two) are necessarily vegetarian. Many Chinese Buddhists are not. In fact, the Dalai Lama states in his autobiography that he is not vegetarian. It would be very difficult to survive in Tibet on a vegetarian diet.
       
      There are vegetarian restaurants in many places (although the ones around where I am never seem to last more than six months). In the larger cities such as Beijing and Shanghai they are more easily findable.
       
      Curiously, many of these restaurants make a point of emulating meat dishes. The menu reads like any meat using restaurant, but the “meat” is made from vegetable substitutes (often wheat gluten or konjac based).
       
      To be continued
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...