My recipe collection online

[shain]

I'm keeping my recpies online for a while, but just recently made them available publicly in order to share with my family. And I'd also like to share them with you all.
A few notes -

my recpies are all written in Hebrew, this link is translated by Google translate. For this reason things can be pretty strange - take for example the recpies for "Discharge salad", "Carp Nutella" and "Lavana with Pual". Also, the index is sorted in Hebrew, so the English ordering is pretty random, and the letter-headers are strange.

If something intrigues you, please feel free to ask me to explain/correct it - I wouldn't trust those translated instructions.

I will add pictures once I figure out how to share them in bulk.

Link  

Edited October 7, 2017 by shain (log)

[Anna N]

@shain

 

 Thanks for sharing your recipe collection with a link to your own hosting site.  Unfortunately I can’t get it  to work at the moment. This may be operator error on my part.   Certainly wouldn’t be the first time.

Edited October 7, 2017 by Anna N (log)

[shain]

@Anna N My bad, fixed now.

[Anna N]

Thank you.

 

You are right the translations are wildly amusing. “ A generous itching of nutmeg”. 

 

It will take me a while to go through them all but I do so admire what you post that I’m sure I will be attempting some of them. 

[kayb]

I can't get it to load, either. 

[Okanagancook]

Hum, worked for me using Safari on iMac

[Auro]

Thanks for sharing!

Worked for me.

[KennethT]

Some of those translations are hilarious... what are "My Batteries" and "Discharge salad"?

[shain]

3 hours ago, KennethT said:

Some of those translations are hilarious... what are "My Batteries" and "Discharge salad"?

My battaries 

This stands for matzo brie. 

And "discharge" should have been frikeh. 

Edited October 8, 2017 by shain (log)

[Kim Shook]

Wonderful, @shain!  I've bookmarked it.  Thank you for sharing it with us.