G20 Conference China 2016 Dinner Menu

[dcarch]

Some one forwarded this link to me. May be someone here can translate.

 

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTE1OTI3Mg==&mid=2675341876&idx=1&sn=de33d972faf5760ee6e0c00a2d2dc934&scene=1&srcid=09055mBSl9oSa05TBo4wwbFb#wechat_redirect

 

WOW!

 

dcarch

[ElsieD]

1 hour ago, dcarch said:

Some one forwarded this link to me. May be someone here can translate.

 

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTE1OTI3Mg==&mid=2675341876&idx=1&sn=de33d972faf5760ee6e0c00a2d2dc934&scene=1&srcid=09055mBSl9oSa05TBo4wwbFb#wechat_redirect

 

WOW!

 

dcarch

 

One of the very few occasions in my life I am stuck for words.  Beautiful presentation and dishes.  Incredible.  Thanks for posting this. 

[dcarch]

OK, Just found out those were the food served at the recent G20 Summit meeting dinner.

 

 

 

 

[JoNorvelleWalker]

Oh my.

 

I hope someone can translate.

 

[liuzhou]

What is it that people want translating?

 

It's basically in two halves. First a description of some of the tableware etc. Then a list of the dishes served, with scant details of the recipes.

 

It someone is particularly interested in specific parts of this, then I will, time permitting, be willing.

To be honest though, you might be disappointed. It is very short on detail and more of a puff piece than anything else.

[Lisa Shock]

I love those noodle handbags.

[gulfporter]

Here is link to it in English:

http://english.cri.cn/12394/2016/09/04/4201s939366.htm

Not what I expected....kind of plain.  Or maybe it loses something in translation 

Edited September 22, 2016 by gulfporter (log)

[liuzhou]

8 hours ago, gulfporter said:

Not what I expected....kind of plain.  Or maybe it loses something in translation

 

That was my first (and last) impression, too. All rather predictable and unimaginative - in both languages. But safe, I suppose.