• Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Sign in to follow this  
Followers 0

Cookbooks by Japanese chefs

8 posts in this topic


I'm looking for pastry and baking books by japanease chefs written in english. Got an idea? site...etc

Share this post

Link to post
Share on other sites

Try posting in the Japan forum. Off the top of my head, everything that I know of is written in Japanese.

Baker of "impaired" cakes...

Share this post

Link to post
Share on other sites

Same here,

years ago, I had a set series similar to Thuries, but all written in Japanese,Incredible...the only other chef here in the DC was Mark Randolf that had the "series" and it was reflective of his showcase.

I have always said this, if they come here to our shores in mass, I am cashing out the equity on the house, and taking my wife and son to Brazil to open a sandwich shop. Japanese are a REAL FORCE to contend with, and should not be under estamated! They are not as progressive as the French, nor innovative as we Yanks,but they are masters at replication!

Try downtown Times Square in NY, if I remember they had a Japanese book store with Pro grade, material, when I dated a gal a few years ago from Queens. Good Luck on your quest...

Michael :wink:

Share this post

Link to post
Share on other sites

You could try the Demarle book, Exceptional Excursions with Flexipan. I thumbed thru it at the show and there wre quite a few recipes from Japanese chefs. However, it may not suit your requirements 100%.

Someone here once posted this awesome website www.cakechef.info and you can use altavista's babel fish programme to translate the site into English.

Hidemi Sugino's books (Which are like the Japanese versions of Pierre Herme's books) are must haves, but unfortunately, its in Japanese. You might also want to do a general search for books published by Kodansha International who have put out english cookbooks.

And Dejaq, maybe Brazil might not be a good place for you to move if you wanna avoid Japanese competition....coz they have the largest Japanese population outside of Japan!

Ahaha in Brazils case.....they DID migrate there en masse!

Share this post

Link to post
Share on other sites

The only book I know of is Quick & Easy Small Cakes by Kazuko Kawachi, translated by Yukiko Moriyama (Joie Inc., Tokyo, 1983 - my copy is a 1994 reprint - ISBN #4-915249-67-0).

Amazon lists it as being out-of-print and has no further information.

This presents recipes for individual serving-size cakes. Some are baked individually, such as tartlets, cream puff swans, while others are baked as a larger cake and cut into individual portions, such as a genoise base cut into circles and the molds (biscuit cutters or empty tin cans) filled with mousse before unmolding. They're not the fancy creations of the current crop of Japanese pastry chefs, but rather pretty cakes that a moderately accomplished home baker can replicate, with step-by-step photo instructions.


"She sells shiso by the seashore."

My eGullet Foodblog: A Tropical Christmas in the Suburbs

Share this post

Link to post
Share on other sites

I know about the site (cake chef), and the translation is not clear enough. i'm very impreesed with the japanese work, they are creative people especialy when they started to use foreign recipes with there local ingredients (example: tiramisu with green tea or green tea cheesecake with black sesame seeds).

I think i should study japanese.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Altaf, I was at kinokuniya today looking for another book and I came across Hidemi Sugino's The Dessert Book. Its in English/Japanese and has some cool looking recipes. Didn't know it was dual language. He segregates the recipes by citrus fruit, vegetables (Pumpkin gnocci with something dessert) and other sections. There are not as many recipes as a western book coz they have step by step pictures of how to make the recipes.

Check it out here http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4...7020753-0808307

Just go to your nearest Kinokuniya or Japanese bookstore and quote the ISBN number to order it. This is so far the only one I've come across.......but will report more when found.

Hironobu Tsujiguchi has written several good books too about pastries but unfortunately, its all in Japanese. Bought his Wagashi book today.

Hope this helps!

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Similar Content

    • By JoNorvelleWalker
      Started in on Rob's book tonight.  Nice pictures, interesting philosophy.  The bit about grapevines reminded me ever so much about my balcony.  My grapevine has been growing ten or twenty years, planted by the birds.  Never a grape, ever.  Only recently did I learn that unlike European grapes, the native grapevines are sexual.  This one is undoubtedly a boy.  He provides lovely leaves and shade, and something for the tomatoes to hang onto.
    • By Bon Appetit Cookbooks
      This topic was hijacked from the Vancouver Board.
      What cookbooks do you love to cook out of at home?
      Is there a specific recipe that is your favorite?
      Or is there a book you just can't live without?
      If you have pictures, even better! Lets see how it turns out!
      Some of my favorites to cook out of:
      The Balthazar Cookbook - The Beef Tartar is amazing! As is the Chicken Liver Mousse
      The Babbo Cookbook - The Strawberries & Peaches with Balsamic Zabaglione
      Barefoot in Paris - The Blue Cheese Souffle looks JUST LIKE THE PICTURE!
      The Bouchon Cookbook - The Roast Chicken will seriously change your life
      Gordon Ramsey Makes it Easy - The Chocolate Pots are the easiest dessert in the world and tastes so good....especially with the Amedei #7
      There are lots more. Hopefully I can take pictures and show you.
      Hopefully this post can be an ongoing thing.
      I think we are all interested in what eachother cooks!
      Happy Cooking

    • By Dave the Cook
      Those of us that have been following Rob Connoley's (aka gfron1) trek from home cook to down-and-literally-dirty locavore James Beard-semi-finalist chef are justifiably proud of his well-deserved transformation to a published author, which he has faithfully detailed in an earlier topic. If you're not familiar with his story, I urge you to catch up, then come back here, because we're ready to move on to the next step.
      Rob's book, Acorns & Cattails: A Modern Foraging Cookbook of Forest, Farm & Field, is finally, officially available. This alone is awesome news, and you should totally order your copy today. Or . . . 
      . . . we want to continue the conversation about Rob, his book and his future plans in this topic. And just to up the awesomeness, Rob is offering a free book to a randomly selected participant here.
      Simply post a question or comment in this topic between now and 11:59 p.m. CST (US), 13 September 2016 and you'll be eligible to "win," based on a random drawing to be conducted, with each participant getting one chance, not including Society volunteers (and Rob himself. Multiple posts will not improve your chances, so don't get overheated.)  The winner will be announced on 14 September.
      Rob will be along shortly to add his encouragement and whatever late-breaking news he has -- he's busy guy these days, so be patient -- but there's no need to wait to post questions or comments.
      P.S. And if you don't win, you should still get this book.
    • By liuzhou
      A few weeks ago I bought a copy of this cookbook which is a best-selling spin off from the highly successful television series by China Central Television - A Bite of China as discussed on this thread.   .

      The book was published in August 2013 and is by Chen Zhitian (陈志田 - chén zhì tián). It is only available in Chinese (so far). 
      There are a number of books related to the television series but this is the only one which seems to be legitimate. It certainly has the high production standards of the television show. Beautifully photographed and with (relatively) clear details in the recipes.
      Here is a sample page.

      Unlike in most western cookbooks, recipes are not listed by main ingredient. They are set out in six vaguely defined chapters. So, if you are looking for a duck dish, for example, you'll have to go through the whole contents list. I've never seen an index in any Chinese book on any subject. 
      In order to demonstrate the breadth of recipes in the book and perhaps to be of interest to forum members who want to know what is in a popular Chinese recipe book, I have sort of translated the contents list - 187 recipes.
      This is always problematic. Very often Chinese dishes are very cryptically named. This list contains some literal translations. For some dishes I have totally ignored the given name and given a brief description instead. Any Chinese in the list refers to place names. Some dishes I have left with literal translations of their cryptic names, just for amusement value.
      I am not happy with some of the "translations" and will work on improving them. I am also certain there are errors in there, too.
      Back in 2008, the Chinese government issued a list of official dish translations for the Beijing Olympics. It is full of weird translations and total errors, too. Interestingly, few of the dishes in the book are on that list.
      Anyway, for what it is worth, the book's content list is here (Word document) or here (PDF file). If anyone is interested in more information on a dish, please ask. For copyright reasons, I can't reproduce the dishes here exactly, but can certainly describe them.
      Another problem is that many Chinese recipes are vague in the extreme. I'm not one to slavishly follow instructions, but saying "enough meat" in a recipe is not very helpful. This book gives details (by weight) for the main ingredients, but goes vague on most  condiments.
      For example, the first dish (Dezhou Braised Chicken), calls for precisely 1500g of chicken, 50g dried mushroom, 20g sliced ginger and 10g of scallion. It then lists cassia bark, caoguo, unspecified herbs, Chinese cardamom, fennel seed, star anise, salt, sodium bicarbonate and cooking wine without suggesting any quantities. It then goes back to ask for 35g of maltose syrup, a soupçon of cloves, and "the correct quantity" of soy sauce.
      Cooking instructions can be equally vague. "Cook until cooked".
      A Bite of China - 舌尖上的中国- ISBN 978-7-5113-3940-9 
    • By Lisa Shock
      The team over at Modernist Cuisine announced today that their next project will be an in-depth exploration of bread. I personally am very excited about this, I had been hoping their next project would be in the baking and pastry realm. Additionally, Francisco Migoya will be head chef and Peter Reinhart will assignments editor for this project which is expected to be a multi-volume affair.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.