Edit History

无骨老干妈香辣手撕鸡 (wú gǔ lǎo gān mā shǒu sī xiāng là jī) – Boneless Laoganma Spicy Hand Torn Chicken.

农鸡汤白灼油麦菜 (nóng jī tāng bái zhuó yóu mài cài) – Indian Lettuce with Thick Stewed Chicken Soup

营浓老鸡汤 (yíng nóng lǎo jī tāng) – Camp Thick Old Chicken Soup* (not pictured)

豆芽 (dòu yá) – Bean Sprouts (hidden under the chicken)

米饭 (mǐ fàn) – Rice

https://www.specialtyproduce.com/produce/Indian_Lettuce_12830.php

https://forums.egullet.org/topic/163041-old-godmother-the-story-of-the-lao-gan-ma-lady/

* Camp here is not suggesting the soup is affected, theatrical, or effeminate. It was the soup served as rations in army camps and barracks. The chicken was an old layer; the soup is not old.