5 minutes ago, ElsieD said:Can someone please tell me when a recipe calls for mirin, and mirin is all it says, is it calling for the sweetened stuff or the unsweetened?
Actually, all mirin is sweet. It is similar to a sweet sake, where part of the starches have been converted into sugars. This can happen naturally (and the sugars undergo subsequent alcoholic fermentation) to produce hon-mirin.
You can cut the process short, add alcohol and sugars (HFCS if you are unlucky), and get aji-mirin or mirin-fu, which tastes very “one-dimensional”, yet has the sweetness of regular mirin.
So you can use any mirin type in cooking in light of the sweetness, adjusting a bit for your taste, of course...