Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

I picked this up with the express intent of comparing it with Fuchsia Dunlop's Sichuan food classic, Land of Plenty/Sichuan Cookery (US/UK titles).

 

cover.jpg

Family Style Sichuan Food

 

I realise it is a somewhat unfair comparison as the two books were written for very different audiences. Ms. Dunlop was writing to introduce a cuisine to people who probably knew little, if anything, about it. This book is written for people who know the dishes, but perhaps not how to recreate them. But hey!

 

I've put recipes which are also in Dunlop in red,although some are under slightly different names.

 

The book is glossy with good illustrations and clear recipes. It also has useful tips and general suggestions in addition to straight-forward recipes. A couple of sample pages

 

pages.jpg

 

The book is in five sections.

 

1。 蔬菜食用菌 Vegetables and Edible Mushrooms
 
kugua.jpg
Bitter Melon
 
田园菜头汤             Countryside Vegetable Top Soup
干煸冬笋                  Dry Fried Winter Bamboo Shoots
囗蘑锅巴汤              St, George's Mushroom, Rice Crust Soup
五丝酸辣汤              Five Stripe Hot and Sour Soup
蒜蓉西蓝花              Garlic Broccoli
炝莲白                     Fried White Lotus
开水白菜                 Boiled Cabbage
蒜泥茄子                 Mashed Garlic Eggplant
酱烧冬笋                 Fried Winter Bamboo Shoots w Sauce
麻酱素什锦             Sesame Paste Mixed Vegetables
香酥鲜菇                 Tasty Crisp Fresh Mushrooms
五味苦瓜                 Five Flavour Bitter Melon
鲜藕丝糕                 Fresh Lotus Cake
干贝菜心                 Dried Scallop w Choy Sum 
川味炒豆尖             Sichuan Flavour Fried Beans
豇豆肉末                Cowpea with Ground Pork
素炒黄瓜                Simple Fried Cucumber
榄菜四季豆            Chinese Olive Paste w Green Beans
油泼双芽菜            Oil Splashed Two Sprouts 
葱油拌苦瓜            Fried Onion w Bitter Melon
黄金白玉汤            Gold and White Jade Soup
榨菜炒肉                Hot Pickled Mustard Tuber w Pork
大白菜炒虾仁        Cabbage Fried w Shrimp
豆豉苦瓜                Black Fermented Beans w Bitter Melon
干煸扁豆                Dry Fried Hyacinth Bean
红烧平菇                Red Cooked Oyster Mushrooms
辣炒芋头片            Spicy Fried Taro
干煸藕                   Dry Fried Lotus
炒豌豆                   Fried Peas
辣卤花菜               Spicy Stewed Cauliflower
雪里蕻烧茭白        Potherb Mustard Fried Wild Rice Stem
蒜蓉筱麦菜           Garlic Fried Buckwheat Vegetable
 
2。 营养畜肉 Nourishing Farmed Meat
 
Lamb%20Belly.jpg
Lamb Belly
 
鱼香肉丝               Fish Fragrant Pork Slivers
火爆肚头               Flash Fried Pork Tripe
竹荪肝膏汤           Bamboo Fungus Pork Liver Pate Soup
菜心狮子头           Choy Sum Lion's Head Meatballs
东坡肘子               DongPo Pork Elbow
原笼玉簪               Rice Coated Pork Ribs
盐煎肉                  Salt Fried Pork
红油猪蹄筋           Chilli Oil Pork Tendons
杞子炖牛鞭           Goji Berry Ox Penis
蒜泥白肉               Mashed Garlic  w Boiled Pork
小炒兔丁               Stir Fried Rabbit Cubes
炝拌牛百叶           Boiled Mixed Ox Tripe
肉末花生米           Ground Beef w Pignuts
红油猪舌              Chilli Oil Pig's Tongue
椒油拌腰片          Chilli Oil Kidney
合川肉片             HeChuan Sliced Pork
萝卜排骨汤         Chinese Radish and Spare RIb Soup
自贡冷吃兔         ZiGong Cold Rabbit
川椒小炒肉         Sichuan Chilli Fried Pork
川四肉豆腐         Sichuan Pork Tofu*
豆干腊肉             Dried Tofu w Cured Pork
爆炒羊肚丝         Quick Fried Sheep's Stomach
糖醋排骨             Sweet and Sour Ribs
沸腾羊肉             Boiled Mutton
荷兰豆炒腊肉      Green Beans w Cured Pork
红烧带皮羊         Red Cooked Lamb Strip Loin
油泼羊肉             Oil Splashed Mutton
野山椒炒牛肉丝  Countryside and  Mountains Chilli Fried Beef
香辣排骨             Spicy Spare Ribs
羊里脊骨头汤      Lamb Tenderloin Bone soup
尖椒炒牛柳         Chilli Fried Beef Fillet
 
3。 禽蛋豆制品 Birds, Eggs, and Bean Products
 
mapo.jpg
Mapo Tofu
麻婆豆腐            Mapo Tofu
菜豆腐                Vegetable Tofu
口袋豆腐            Stuffed Tofu
大蒜烧鸡胗        Garlic Chicken Gizzard
辣子鸡丁            Lazi Chicken Cubes (Chicken with Chillies)
神仙鸭子            Immortal Duck
椒麻鸡片            Hot and Numbing Chicken Slices 
辣子鸡翅            Lazi Chicken Wings
贵妃鸡翅            Highest Ranking Concubine Chicken Wings
素炒辣豆丁        Simple Fried Spicy Tofu
北碚河水豆花    Beipei River Water Tofu Flowers (Soft Tofu)
香熏鹌鹑蛋        Smoked Quail Eggs
五香酱干            Five Spice Dried Tofu
花椒鸡丁           Sichuan Peppercorn Chicken
太白鸭子           Taibai Duck
魔芋烧鸭           Taro Duck
火爆乳鸽           Quick Fried Pigeon Breast
宫保鸡丁           Kung-Po Chicken
松子鸭羹           Pine Nut Duck Soup
虫草鸭子           Caterpillar Fungus Duck
白果烧鸡           Ginkgo Stewed Chicken
碎米鸡丁           Crushed Peanut Chicken
旱蒸贝母鸡        Steamed Fritillary Bulb Chicken
三菌炖鸡           Three Mushroom Stewed Chicken
天麻鸽脯           Gastrodia Tuber Pigeon Breast
宜宾怪味鸡        Yibin Strange Taste Chicken
麻辣汉阳鸡        Hot and Numbing Hanyang Chicken
粉皮拌鸡丝        Bean Starch Jelly w Chicken
铺盖鸡               Bedclothes Chicken
古蔺麻辣鸡        Gulin Hot and Numbing Chicken
皮蛋豆花            Preserved Egg Tofu Flower
菜梗滑鸡            Vegetable Shoot Slippery Chicken
橙皮鸡块            Tangerine Peel Chicken
川味鸡条            Sichuan Flavour Chicken
咖喱鸡块            Curried Chicken
红火麻辣鸡         Prosperous Hot and Numbing Chicken
鸭血烧公鸡         Duck's Blood Fried Rooster
糖醋鸡块.           Sweet and Sour Chicken
liuzhou

liuzhou

I picked this up with the express intent of comparing it with Fuchsia Dunlop's Sichuan food classic, Land of Plenty/Sichuan Cookery (US/UK titles).

 

cover.jpg

Family Style Sichuan Food

 

I realise it is a somewhat unfair comparison as the two books were written for very different audiences. Ms. Dunlop was writing to introduce a cuisine to people who probably knew little, if anything, about it. This book is written for people who know the dishes, but perhaps not how to recreate them. But hey!

 

I've put recipes which are also in Dunlop in red,although some are under slightly different names.

 

The book is glossy with good illustrations and clear recipes. It also has useful tips and general suggestions in addition to straight-forward recipes. A couple of sample pages

 

pages.jpg

 

The book is in five sections.

 

1。 蔬菜食用菌 Vegetables and Edible Mushrooms
 
kugua.jpg
Bitter Melon
 
田园菜头汤             Countryside Vegetable Top Soup
干煸冬笋                  Dry Fried Winter Bamboo Shoots
囗蘑锅巴汤              St, George's Mushroom, Rice Crust Soup
五丝酸辣汤              Five Stripe Hot and Sour Soup
蒜蓉西蓝花              Garlic Broccoli
炝莲白                     Fried White Lotus
开水白菜                 Boiled Cabbage
蒜泥茄子                 Mashed Garlic Eggplant
酱烧冬笋                 Fried Winter Bamboo Shoots w Sauce
麻酱素什锦             Sesame Paste Mixed Vegetables
香酥鲜菇                 Tasty Crisp Fresh Mushrooms
五味苦瓜                 Five Flavour Bitter Melon
鲜藕丝糕                 Fresh Lotus Cake
干贝菜心                 Dried Scallop w Choy Sum 
川味炒豆尖             Sichuan Flavour Fried Beans
豇豆肉末                Cowpea with Ground Pork
素炒黄瓜                Simple Fried Cucumber
榄菜四季豆            Chinese Olive Paste w Green Beans
油泼双芽菜            Oil Splashed Two Sprouts 
葱油拌苦瓜            Fried Onion w Bitter Melon
黄金白玉汤            Gold and White Jade Soup
榨菜炒肉                Hot Pickled Mustard Tuber w Pork
大白菜炒虾仁        Cabbage Fried w Shrimp
豆豉苦瓜                Black Fermented Beans w Bitter Melon
干煸扁豆                Dry Fried Hyacinth Bean
红烧平菇                Red Cooked Oyster Mushrooms
辣炒芋头片            Spicy Fried Taro
干煸藕                   Dry Fried Lotus
炒豌豆                   Fried Peas
辣卤花菜               Spicy Stewed Cauliflower
雪里蕻烧茭白        Potherb Mustard Fried Wild Rice Stem
蒜蓉筱麦菜           Garlic Fried Buckwheat Vegetable
 
2。 营养畜肉 Nourishing Farmed Meat
 
Lamb%20Belly.jpg
Lamb Belly
 
鱼香肉丝               Fish Fragrant Pork Slivers
火爆肚头               Flash Fried Pork Tripe
竹荪肝膏汤           Bamboo Fungus Pork Liver Pate Soup
菜心狮子头           Choy Sum Lion's Head Meatballs
东坡肘子               DongPo Pork Elbow
原笼玉簪               Rice Coated Pork Ribs
盐煎肉                  Salt Fried Pork
红油猪蹄筋           Chilli Oil Pork Tendons
杞子炖牛鞭           Goji Berry Ox Penis
蒜泥白肉               Mashed Garlic  w Boiled Pork
小炒兔丁               Stir Fried Rabbit Cubes
炝拌牛百叶           Boiled Mixed Ox Tripe
肉末花生米           Ground Beef w Pignuts
红油猪舌              Chilli Oil Pig's Tongue
椒油拌腰片          Chilli Oil Kidney
合川肉片             HeChuan Sliced Pork
萝卜排骨汤         Chinese Radish and Spare RIb Soup
自贡冷吃兔         ZiGing Cold Rabbit
川椒小炒肉         Sichuan Chilli Fried Pork
川四肉豆腐         Sichuan Pork Tofu*
豆干腊肉             Dried Tofu w Cured Pork
爆炒羊肚丝         Quick Fried Sheep's Stomach
糖醋排骨             Sweet and Sour Ribs
沸腾羊肉             Boiled Mutton
荷兰豆炒腊肉      Green Beans w Cured Pork
红烧带皮羊         Red Cooked Lamb Strip Loin
油泼羊肉             Oil Splashed Mutton
野山椒炒牛肉丝  Countryside and  Mountains Chilli Fried Beef
香辣排骨             Spicy Spare Ribs
羊里脊骨头汤      Lamb Tenderloin Bone soup
尖椒炒牛柳         Chilli Fried Beef Fillet
 
3。 禽蛋豆制品 Birds, Eggs, and Bean Products
 
mapo.jpg
Mapo Tofu
麻婆豆腐            Mapo Tofu
菜豆腐                Vegetable Tofu
口袋豆腐            Stuffed Tofu
大蒜烧鸡胗        Garlic Chicken Gizzard
辣子鸡丁            Lazi Chicken Cubes (Chicken with Chillies)
神仙鸭子            Immortal Duck
椒麻鸡片            Hot and Numbing Chicken Slices 
辣子鸡翅            Lazi Chicken Wings
贵妃鸡翅            Highest Ranking Concubine Chicken Wings
素炒辣豆丁        Simple Fried Spicy Tofu
北碚河水豆花    Beipei River Water Tofu Flowers (Soft Tofu)
香熏鹌鹑蛋        Smoked Quail Eggs
五香酱干            Five Spice Dried Tofu
花椒鸡丁           Sichuan Peppercorn Chicken
太白鸭子           Taibai Duck
魔芋烧鸭           Taro Duck
火爆乳鸽           Quick Fried Pigeon Breast
宫保鸡丁           Kung-Po Chicken
松子鸭羹           Pine Nut Duck Soup
虫草鸭子           Caterpillar Fungus Duck
白果烧鸡           Ginkgo Stewed Chicken
碎米鸡丁           Crushed Peanut Chicken
旱蒸贝母鸡        Steamed Fritillary Bulb Chicken
三菌炖鸡           Three Mushroom Stewed Chicken
天麻鸽脯           Gastrodia Tuber Pigeon Breast
宜宾怪味鸡        Yibin Strange Taste Chicken
麻辣汉阳鸡        Hot and Numbing Hanyang Chicken
粉皮拌鸡丝        Bean Starch Jelly w Chicken
铺盖鸡               Bedclothes Chicken
古蔺麻辣鸡        Gulin Hot and Numbing Chicken
皮蛋豆花            Preserved Egg Tofu Flower
菜梗滑鸡            Vegetable Shoot Slippery Chicken
橙皮鸡块            Tangerine Peel Chicken
川味鸡条            Sichuan Flavour Chicken
咖喱鸡块            Curried Chicken
红火麻辣鸡         Prosperous Hot and Numbing Chicken
鸭血烧公鸡         Duck's Blood Fried Rooster
糖醋鸡块.           Sweet and Sour Chicken
×
×
  • Create New...