liuzhou

The Guardian view on ChatGPT search: exploiting wishful thinking

Except they aren't. Without seeing the Chinese character, I have no idea what the 'shā' part is referring to. My largest dictionary lists 14 different characters for 'shā', none of which seem relevant. The most common meanings are 砂 'sand', 杀 'kill' and 沙 'hoarse'. Also for 'yā zhǎng', the only possible match is 鸭掌 (yā zhǎng), which is 'duck feet' and not 'duck legs'. The most common term for these preserved duck legs is 腊鸭腿 (là yā tuǐ). I would also say the recipe provided is very basic and uninspiring.

but one I can get just as easily on Google or Bing with the source stated

Er, Thailand? There are many such food tours. For private tours, I would recommend Odynovo, but - full disclosure, I'm biased..I have done work for them in the past. That ended with Covid in 2020. They only do private custom-made tours. Tell them what you want; they arrange it.

Precisely why I would never join a 'share scheme'. I prefer to choose my food myself, not leave it to some anonymity who knows nothing about me! Or food, often.

Well, that's what I call a vote of confidence from the electorate!

Posted these on the snacking topic, but they belong here, too. My latest addiction. Served with some slivered kelp.

油浸烟熏牡蛎罐头 (yóu jìn yān xūn mǔ lì guàn tou), smoked oysters in oil with kelp slivers 海带丝 (hǎi dài sī). A new addiction.

Why does family serving family style preclude photographs? Nearly all the dishes I post pictures of are served family style.

This is what is commonly known as Kung-po or Kung-pao chicken everywhere but China! 宫保鸡丁 (gōng bǎo jī dīng), literally Palace Defense Chicken Cubes. Fuchia Dunlop tells the story of how its name was changed for insane political reasons in the Cultural Revolution (1966-1976 approx) to either 宫爆鸡丁 (gōng bào jī dīng, "fast fried chicken cubes") or 糊辣鸡丁 (hú là jī dīng, or "seared chillies chicken cubes") until it reverted in the 1980s. This version is from a local Sichuan restaurant. Not the best I've had but fine, if somewhat overloaded with the green chilllies and celery. The best I've had was in Chengdu, capital of Sichuan. Of course. Served with rice, of course.

A friend saw this and thought I'd like to have it. She wasn't wrong!

蟹籽虾仁炒饭 (xiè zǐ xiā rén chǎo fàn), crab roe and shrimp fried rice. Includes egg and 腊肠 (là cháng) Chinese sausage, plus chilli (lots).

I should say that although they are very popular in Beijing, it is Xi'an that is noted for them at the Lantern Festival. Of course, this is partly because the haws resemble lanterns. I get them here, too.

I'm not trying to say or even imply that there is anything wrong with baked baozi. I'm just saying they don't exist here. I'd certainly try if I came across them.

It was the baking that surprised me. As I think you know, extremely few people have ovens at home and even most restaurants don't. One of my local steamed bread places has about 30 varieties of baozi. I need to have a look to see if they do a chicken version with or without shiitake.

It's never done any other way here. The standard definition of baozi is "steamed filled buns". Never had baked ones. Chicken and shiitake is a common pairing, but I don't recall seeing it in baozi. Interesting.

Etymologically uncertain, other than ‘sweetbread’ being a compound of 'sweet' and 'bread', the term has been in use in English since the 16th century. There is a suggestion that it may be that ’sweet’ is referring to a taste less robust than muscle meat and that ‘bread’ is a figurative use, meaning ‘food’. I don’t entirely buy that theory. On French menus, they are ris de veau (veal) or ris d’agneau and are highly valued. Image: https://zhuanlan.zhihu.com/p/424407822 To add to the confusion, the name refers to two distinct parts of the animal: the thymus gland and the pancreas. Then just as you are beginning to accept that, the thymus is further subdivided into throat and heart thymus, two parts of the same gland. The heart thymus is the most sought after. Soft, rich and creamy, the sweet breads are less offal-y than other parts. Usually fried, they are usually sourced from calves or lambs, but beef and pig sweetbreads are also sold, but less desirable. Like other offal, they should be well cleaned and soaked for several hours to remove any blood, They are then simmered until tender then sliced and trimmed of any connective tissues etc. They are often sold pre-soaked. Ask your friendly butcher. Here is a recipe from Michelin starred Sean Hill. Surprisingly, China doesn’t eat these. My English - Chinese food dictionary dismisses 胸腺 (xiōng xiàn), thymus as being ‘regarded as a delicacy in the West’ and ignores pancreas entirely. Their loss.

藤椒鸡饭 (téng jiāo jī fàn*) or 花椒鸡饭 (huā jiāo jī fàn), Sichuan pepper chicken (with rice). On-the-bone chopped chicken leg with aforementioned Sichuan peppercorns, green chilli pepper, woodear fungus, tofu skin, garlic, ginger, Shaoxing wine and soy sauce. Served with rice. * Rattan pepper or vine pepper, alternative names for Sichuan peppercorns.

There is. There is non-gavage foie gras. I am having difficulty accessing websites outside China right now, but a Google search for 'non-gavage foie gras' will probably clarify. Here is one article about non-gavage foie gras production in Spain. I also remember reading a lot in French like this one. The problem is that the production capacity of non-gavage foie gras is still much lower than the demand (and that will probably make it more expensive than it already is where it is sold). Beware the idiots marketing vegetable based alternatives, sometimes labelled faux gras. I have some traditionally produced French foie gras in the freezer and feel no guilt! China has been producing foie gras for about a decade and while still behind France in output, is rapidly catching up. Most of that is gavage produced though. They are now the largest caviar producers in the world and are trying to dominate the entire luxury food supply chain. They'll probably manage.

I don't think it is possible to write a decent guide book to China. Even a series covering individual provinces would be near impossible. It is such a culturally, sociologically and linguistically fragmented culture. I could write a guide to Liuzhou and it would be useless In Guilin just up the road, obviously in the particulars, but also in the generalities. When I first arrived, I clutched my Lonely Planet guide like my life depended on it. I now know 90% of what it told me was either wrong or irrelevant. The food section was utterly useless. They obviously didn't realise that names of ingredients and dishes can change within the same market or restaurant depending on who serves you! I still have that guide book and pull it out when I want a laugh. I am convinced the person who wrote the Liuzhou section never got off the train. There are a lot of things I could write about China, but a guide book is way down the list.

See who did the catering (listed at the bottom)

I don't think this has been posted before. The Bill of Fare for Andrew Johnson's Presidential Inauguration Ball in 1865, following the assassination of Lincoln.

Today is 元宵节 (yuán xiāo jié) or the Lantern Festival marking the 15th day of the lunar-solar year and the last day of 春节 (chūn jié), the Spring Festival, which starts on Chinese New Year's Day. It is also the first full moon of the year which is what 元宵 (yuán xiāo) means. Traditional activities are centred around the lanterns hung all over cities, towns, villages and hamlets throughout China. People hang them, but also spend time viewing them. In recent years, I’ve given up viewing them, 90% are just advertisements from local and national companies. The marketeers screw everything up. Yuan xiao Also traditional is eating a delicacy with the same name 元宵 (yuán xiāo). These are small dumpling balls of glutinous rice (representing the new moon) filled with various, mainly sweet ingredients such as sugar, rose petals, sesame, sweetened bean paste, and jujube paste. Black sesame paste is the favourite. These are very similar to 汤圆 (tāng yuán), also eaten at the Lantern Festival. It is a kind of a north v south China thing, with yuanxiao being favoured more in the north and tangyuan more in the south. The main difference is in the technique of assembling the dish. More information on the difference here. Both are too sweet and sticky for me, I’m afraid. There is a recipe here. Although, eating yuanxiao is pretty much universal, different parts of China have their own traditions. Xi’an people, for example, eat 糖葫芦 (táng hú lu), candied haw berries on sticks. Me, I celebrate everyone going back to work after two weeks. Shops re-open. Delivery services resume. Prices go back down (the few delivery services that continue working hoist their prices to the meet the new moon. 元宵快乐！

This was possibly / probably the ugliest looking dish I've had in China. But also one of the tastiest. 麻辣牛蛙 (má là niú wā), Mala Bullfrog (mala being the famous Sichuanese flavour from Sichuan peppercorns and chilli, often translated as 'hot and numbing' although it's actually 'numbing and hot' in the Chinese. Frog with lotus root and onion. Served with rice.

I ordered myself a wedge of Grana Padano online. It arrived today with a 'free' grater. Damn! I now have seven cheese graters ranging from a traditional box grater, traditional ginger grater (which gets used with cheese too), two microplanes and four of these! I might have to give up my favourite grating cheese if they send one every time.