Add yeast, let it ferment for some days and voilà: cider ! Boil for a few minutes and the alcohol is gone.
Or - for your recipe - use apple juice and substitute 5% of your liquid with apple cider vinegar. That‘ll give some tartness the juice is missing.