Not to mention that a caramel will inevitably suck the water out of the doughnut despite your best efforts.
I wonder if the best way to go might not be to make a crumb with a hard caramel ground up into bits, maybe with or without nuts. Glaze the doughnut then dip into the crumb - you'd still get the flavour and crunch of the caramel but in more manageable sizes.