Chiang Mai Thailand: Dining and Food

[prasantrin]

Does anyone know what Sum Sabai means?

←

Take it easy, relax, etc.

eta: that's what "sabai" means. I don't know if the "sum" changes the meaning at all.

Edited July 28, 2008 by prasantrin (log)

[boulak]

Chris, Thanks for the report on Baan bakery. Your photos and narrative of the Baan bakery are inspirational. It's reassuring to find people who devote themselves to the craft. I don't know how I missed his shop when we were there last year. We were a stone's throw from the Chang Mai gate.

[Chimney]

Many thanks for Chris, Peter, and other contributors to this thread.

Very impressive, in-depth reviews in my opinion. ^^

"Sum" literally refers to a door, but is used loosely for some sort of open-air shelter, I guess.

http://thai2english.com/dictionary/27257.html

Prasantrin described "Sabai" very accurately above.

http://thai2english.com/dictionary/2231.html