Edit History

1 hour ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. Saying  辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as saying hot chilies or chillies. No real difference.

The main difference, if I remember correctly, is that she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted. 烧 (shāo) covers a number of different techniques. It is the same word as the Cantonese siu as in char siu, 叉烧 (chā shāo).

1 hour ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. Saying  辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as saying hot chilies or chillies. No real difference.

The main difference, if I remember correcrly, is that she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted. 烧 (shāo) covers a number of different techniques.

39 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. Saying  辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as saying hot chilies or chillies. No real difference.

The main difference is she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted.

38 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. 辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as sayng hot chilies or chillies. The main difference is she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted.

36 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. 辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as sayng hot chilies or chillies. The main difference is she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted.

36 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. 辣椒 (là jiāo) or 椒 (jiāo) is the same as sayng hot chilies or chillies. The main difference is she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted.

31 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

Dunlop's 豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is the same thing. 辣椒 and 椒 is the same as sayng hot chilies or chillies. The main difference is she uses a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers were roasted.

29 minutes ago, C. sapidus said:

 

Roasted peppers with black beans looks very similar to a Fuchsia Dunlop recipe that we make frequently. She calls it "dou chi shao la jiao".

豆豉烧辣椒 (dòu chǐ shāo là jiāo) is similar and common. The main difference is 烧 (shāo) is a technique involving frying whereas in what I had today, the peppers are roasted.