Many differences.The roast. The grind.
But what defines espresso is the brewing method.
I typical cup of coffee is brewed at about 200° with the water slowly passed through the grounds.
Espresso uses a smaller amount of water, at similar temps that is quickly pushed through finely ground coffee.