A single wifi network and single
phone controls multiple Philips Hue light bulbs (individually different if desired) so the principle should be the same.
But... even in a classroom, I still say the advantage of the Anova over the Joule is you don't HAVE TO control it wirelessly.
People do classes just fine with Polyscience circulators as well.
Just set the temp on the device.