No visible change to the kraut this morning, nor would I expect it. But I did finally remember that the word I wanted yesterday to describe what happened overnight to the brine is "diffusion"!
Edited to add: actually, I can see some surface bubbles and I'm gettting a bit of tart kraut smell out of the pickle pipe. I think we have ignition!