Another angle...a typical conversation heard in almost every household every day:
Partner #1: Honey, what do you want for dinner tonight?
Partner #2: Hmm...I don't know. What do you want?
Partner #3: I guess we'll have meatloaf again.
I know in my household we hate answering that question.
You go to a restaurant because, for whatever reason, it sounds interesting to you. If its in your realm of possibilities you're either going to make it yourself or go where you know that you can get it. I'm craving injera tonight..."Nah, they won't have that." I won't bother.