@Darienne as usual, I'm ignorant of your intriguing subject here, but interested and trying to learn more.
I looked for pannukakku images on Google, and they seem more like Dutch baby oven-baked custards than American pancakes. Is that what you're talking about?