Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou


added image and corrected typo

Chinese has two main words meaning soup. The most common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

 

yin er 1.jpg

Dried Silver Ear Fungus

 

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

 

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

 

银耳番茄汤                           Silver Ear Tomato Soup

 

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

 

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

 

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

 

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

 

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

 

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

 

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

 

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

 

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup

 

Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

 

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

 

Black skin chicken or Silkie

 

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

 

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

 

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

 

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

 

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

 

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

 

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

 

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

 

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

 

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

 

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

 

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

 

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

 

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

 

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

 

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

 

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

 

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

 

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

 

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

 

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

 

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

 

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

 

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

 

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

 

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

 

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

 

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

 

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

 

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

 

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

 

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

 

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

 

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

 

平菇虾米鸡丝汤                    Oyster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

 

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

 

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

 

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

 

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

 

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

 

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

 

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

 

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

 

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

 

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

 

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

 

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

 

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

 

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

 

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

 

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

 

Next: braised and stewed mushroom dishes

liuzhou

liuzhou


typo

Chinese has two main words meaning soup. The most common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

 

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

 

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

 

银耳番茄汤                            Silver Ear Tomato Soup

 

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

 

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

 

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

 

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

 

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

 

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

 

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

 

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

 

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup

 

Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

 

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

 

Black skin chicken or Silkie

 

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

 

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

 

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

 

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

 

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

 

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

 

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

 

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

 

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

 

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

 

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

 

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

 

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

 

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

 

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

 

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

 

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

 

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

 

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

 

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

 

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

 

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

 

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

 

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

 

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

 

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

 

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

 

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

 

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

 

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

 

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

 

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

 

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

 

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

 

平菇虾米鸡丝汤                    Ouster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

 

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

 

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

 

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

 

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

 

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

 

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

 

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

 

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

 

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

 

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

 

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

 

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

 

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

 

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

 

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

 

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

 

Next: braised and stewed mushroom dishes

liuzhou

liuzhou


WYSINLWYG - What You See Is Nothing Like What You Get

Chinese has two main words meaning soup. The mist common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

 

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

 

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

 

银耳番茄汤                            Silver Ear Tomato Soup

 

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

 

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

 

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

 

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

 

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

 

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

 

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

 

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

 

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup

 

Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

 

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

 

Black skin chicken or Silkie

 

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

 

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

 

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

 

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

 

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

 

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

 

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

 

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

 

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

 

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

 

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

 

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

 

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

 

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

 

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

 

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

 

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

 

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

 

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

 

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

 

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

 

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

 

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

 

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

 

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

 

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

 

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

 

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

 

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

 

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

 

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

 

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

 

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

 

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

 

平菇虾米鸡丝汤                    Ouster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

 

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

 

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

 

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

 

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

 

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

 

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

 

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

 

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

 

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

 

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

 

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

 

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

 

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

 

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

 

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

 

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

 

Next: braised and stewed mushroom dishes

liuzhou

liuzhou

Chinese has two main words meaning soup. The mist common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

 

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

 

银耳番茄汤                            Silver Ear Tomato Soup

 

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

 

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

 

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

 

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

 

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

 

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

 

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

 

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

 

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup

 

Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

 

 

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

 

 

Black skin chicken or Silkie

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

 

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

 

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

 

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

 

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

 

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

 

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

 

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

 

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

 

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

 

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

 

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

 

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

 

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

 

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

 

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

 

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

 

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

 

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

 

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

 

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

 

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

 

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

 

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

 

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

 

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

 

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

 

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

 

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

 

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

 

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

 

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

 

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

 

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

 

平菇虾米鸡丝汤                    Ouster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

 

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

 

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

 

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

 

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

 

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

 

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

 

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

 

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

 

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

 

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

 

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

 

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

 

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

 

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

 

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

 

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

Next: braised and stewed mushroom dishes

liuzhou

liuzhou

Chinese has two main words meaning soup. The mist common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

 

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

 

银耳番茄汤                            Silver Ear Tomato Soup

 

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

 

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

 

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

 

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

 

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

 

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

 

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

 

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

 

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup

 

Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

 

 

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

 

 

Black skin chicken or Silkie

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

 

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

 

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

 

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

 

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

 

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

 

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

 

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

 

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

 

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

 

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

 

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

 

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

 

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

 

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

 

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

 

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

 

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

 

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

 

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

 

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

 

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

 

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

 

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

 

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

 

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

 

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

 

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

 

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

 

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

 

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

 

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

 

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

 

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

 

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

 

平菇虾米鸡丝汤                    Ouster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

 

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

 

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

 

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

 

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

 

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

 

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

 

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

 

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

 

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

 

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

 

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

 

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

 

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

 

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

 

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

 

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

 

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

Next: braised and stewed mushroom dishes

liuzhou

liuzhou

Chinese has two main words meaning soup. The mist common is 汤. But they also have 羹 which usually means a thicker soup. Often they are interchangeable.

 

67 mushroom soups

三菇冬瓜汤                           Three Mushroom Wax Gourd Soup                    

冰糖银耳南瓜汤                    Rock Sugar, Silver Ear Fungus (Tremella fuciformis), Pumpkin Soup

银耳番茄汤                            Silver Ear Tomato Soup

雪梨银耳猪肺                        Snow Pear, Silver Ear Pork Soup

腐竹黑木耳瘦肉汤                 Dried Soy Bean Cream, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

黑木耳蛋汤                            Black Wood Ear, Egg Soup

黄瓜黑木耳汤                        Cucumber and Black Wood Ear Soup

双耳桂圆口蘑汤                    Two Wood Ears, Longan and Button Mushroom Soup

双耳山楂汤                            Two Wood Ears and Hawthorn Soup

双耳鸡汤                                Two Wood Ears Chicken Soup

双耳鲤鱼汤                            Two Wood Ears Carp Soup

The "two wood ear" above means the soup has both silver and black wood ear fungus.

当归党参银耳汤                    Medicinal Herb Soup



Contains Chinese Angelica, Codonopsis Pilosula and Silver Ear Fungus

银耳枸杞乌鸡汤                    Silver Ear, Goji Berry, Black Chicken Soup

Black skin chicken or Silkie

苹果鸡爪猪腱汤                    Apple, Chicken's Foot and Pig's Tendon Soup

银耳猪脊骨汤                        Silver Ear, Pork Bone Soup

银耳花旗参猪肚汤                 Silver Ear, Ginseng, Pork Tripe Soup

苹果银耳猪腱汤                    Apple, Silver Ear, Pig Tendon Soup

银耳椰子鸡汤                        Silver Ear, Coconut, Chicken Soup

银耳蛋花汤                            Silver Ear, Egg Drop Soup

银耳海鲜汤                            Silver Ear, Seafood Soup

银耳竹荪蛋汤                        Silver Ear, Bamboo, Egg Soup

银耳瘦肉汤                            Silver Ear, Lean Pork Soup

荷兰豆香菇粉丝汤                 Snow Pea, Shiitake, Vermicelli Soup

香菇豆腐汤                            Shiitake and Tofu Soup

香菇白菜魔芋汤                    Shiitake, Cabbage and Taro Soup

香菇猪肉芋头汤                    Shiitake, Pork and Taro Soup

香菇黑木耳猪骨汤                 Shiitake, Black Wood Ear, Pork Bone Soup

香菇猪肚汤                            Shiitake, Pig Tripe Soup

板栗香菇老鸡汤                    Chestnut, Shiitake, Chicken Soup

香菇瘦肉老鸡汤                    Shiitake, Lean Pork and Chicken Soup

香菇冬笋鸡汤                        Shiitake, Bamboo Shoot Chicken Soup

绿豆香菇鸡爪汤                     Mung Bean, Shiitake, Chicken Foot Soup

香菇鹌鹑汤                            Shiitake, Quail Soup

香菇鱼肚汤                            Shiitake, Fish Maw Soup

香菇海蜇棠                            Shiitake, Jellyfish Soup

口蘑瘦肉汤                            Button Mushroom, Lean Pork Soup

口蘑鸡汤                                Button Mushroom, Chicken Soup

金针菇鸡腿汤                         Enoki Mushroom and Chicken Soup

口蘑粉条鸡肉汤                     Button Mushroom, Chicken Noodle Soup

口蘑豆腐鲫鱼汤                    Button Mushroom, Tofu and Carp Soup

口蘑灵芝鸭汤                        Button Mushroom, Ganoderma Mushroom, Duck Soup

金针菇黑木耳瘦肉汤              Enoki Mushroom, Black Wood Ear, Lean Pork Soup

金针菇羊肉汤                        Enoki Mushroom, Mutton Soup

口蘑丝瓜蛋花汤                    Button Mushroom, Towel Gourd, Egg Drop Soup

金针菇鸡丝汤                        Enoki Mushroom, Chicken Sliver Soup

金针菇鸡蛋羹                        Enoki Mushroom, Egg Soup

本菇鸡蛋汤                            Shimeji Mushroom Egg Soup

鸡腿菇鸡心汤                        Shaggy Ink Cap and Chicken Heart Soup

平菇虾米鸡丝汤                    Ouster Mushroom and Chicken Soup w Dried Shrimp           

鸡腿菇排骨汤                        Shaggy Ink Cap and Pork Rib Soup

杏鲍菇螺肉猪肚汤                 Eryngi Mushroom, Snail and Pork Tripe Soup

杏鲍菇兔肉汤                        Eryngi Mushroom and Rabbit Soup

猪肚菇猪肉汤                        Pig Stomach Mushrooms** and Pork Soup

猴头菇黄芪鸡汤                    Hedgehog Mushroom, Astragalus Membranaceus, Chicken Soup

野山菌鲫鱼汤                        Countryside Mountain Mushroom Carp Soup

多菌菇土鸡汤                        Mixed Mushrooms Organic Chicken Soup

多菌菇牛蹄筋汤                     Mixed Mushroom Ox Tendon Soup

双花多菌菇汤                        Two Flower Mixed Mushroom Soup (Cauliflower and Broccoli)

山荮多菌菇老鸡汤                 Chinese Yam,  Mixed Mushroom Chicken Soup

多菌菇鸡肉汤                        Mixed Mushroom Chicken Soup

多菌菇鸡爪汤                        Mixed Mushroom Chicken's Feet Soup

什锦菇猪骨汤                        Mixed Mushroom Pig Bone Soup

茶壶双菇鸡汤                        Teapot Two Mushroom Chicken Soup

什锦鲜菇汤                            Mixed Mushroom Soup

牛奶口蘑汤                            Cream of Mushroom Soup

猪肚菇乌鸡汤                        Pig Stomach Mushrooms and Black Chicken Soup

草菇排骨汤                            Straw Mushroom Spare Rib Soup

Next: braised and stewed mushroom dishes

×
×
  • Create New...