Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

bethesdabakers

Boston/Welsh Steamed Brown Bread

Recommended Posts

I’m putting together a little series of Welsh breads. I’m not looking for “authenticity” – there don’t seem to be many sources of authentic recipes. I’m just taking what there is and if it’s yeasted, converting it to sourdough, if it’s cooked in a cast iron pot trying out versions that can be made in an oven, trying to work with local flours.

Anyway, I’m reading Bobby Freeman’s “First Catch Your Peacock” and she gives a recipe for Steamed Brown Bread from Caernarfonshire, now part of Gwynedd where I live, which she says comes from “Farmhouse Fare” 1966 edition, a compilation of recipes from Farmers Weekly magazine.

She says it was baked in stone marmalade jars which made me think of Boston Brown Bread being baked in coffee tins. So I dig out a recipe for Boston Brown Bread and …. the recipes are identical.

At first I think, “Wow, Boston Brown Bread must have come from this traditional Welsh recipe!”. But then I think, someone sent this recipe to a farmers’ periodical in 1966. Did they just happen to have an American recipe that they thought other people might like to make?

Can anyone cast light on the origins of Boston Brown Bread or about Welsh Steamed Brown Bread?

Share this post


Link to post
Share on other sites

You have opened a very interesting thought about the anthropology of foods and recipes. At one time, people did not venture far from their home villages so recipes, ingredients and customs were all local. As countries and areas within countries progressed, commerce began to expand and ingredients, along with cooking implements from other areas were more readily available in larger sections. When there were great migrations, especially across the oceans, we know how people brought what they knew with them.

Steamed brown breads are likely also found in other areas of the British Isles and in other areas of the United States. Maybe as the Welsh and the English came to America they brought steamed brown with them. Maybe in America, Boston made the largest volume of this bread and gained the reputation and name. Then again, who knows there could have been a returnee who liked what they ate in Boston and reversed the flow of custom.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Given the paucity of references to steamed brown bread from Wales, Caernarfonshire or Llanuwchllyn (where Freeman speculates the Caernarfonshire recipe might have originated), doesn't it seem more likely that this recipe was actually imported from New England where this style of bread is famous?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Where is the Old Foodie when we need her? I know quite a bit about New England cooking and in general (and I emphasize that this is a generality) much of New England cooking hails from the Britain. Brown bread is steamed, common in Britain. But New England brown bread traditionally contains cornmeal--if the recipe you describe does also, then it probably did come from New England, as corn is an American Indian addition. Here is my recipe.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks you for your contributions.

I'm no food historian but I've never heard of steamed bread in the UK. There is no cornmeal in the recipe - that's about the only difference.

Be interested to hear from someone with some historical knowledge.

Mick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Haven't made any progress on the historical side of matters.But a restaurant I supply bread to is having a New England week so I finally got round to trying Janeer's Boston Brown Bread recipe.

Boston b bread 01 small.jpg

This is a test bake. came out too small for the tin, is pale because I had to substitute golden syrup for molasses, but is quite delicious

The hardest part was, as usual, converting cups to metric weight. The final weights for a UK 250g coffee tin work out at:

Wholemeal Wheat Flour 99g

Cornmeal 40g

Wholemeal Rye 40g

Salt 2g

Baking Powder 2g

Egg 29g

Molasses 99g

Buttermilk 235g

Walnuts 29g

Raisins 58g (unsoaked)

Water (for soaking raisins) 47g + a splash of whiskey

Steaming time was about 2.5 hours

Thanks you Janeer

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • By Kasia
      A SANDWICH TO GO
       
      Today I would like to share with you the recipe for a snack which you can grab and eat "on the go". I know that it is unhealthy. We should celebrate eating and eat calmly and with deliberation. However, sometimes the day is too short for everything on our schedule and we still have to eat. Admittedly, we can sin and go for some fast food, but it is healthier and tastier to prepare something quickly in our own kitchen.

      Today, Camembert cheese and cranberries in a fresh, crunchy roll take the lead role. It sounds easy and yummy, doesn't it? Try it and get on with your day . Today I used a homemade cranberry preserve which was left over from dessert, but if you like you can buy your own.

      Ingredients:
      2 fresh rolls (your favourite ones)
      150g of camembert cheese
      1 handful of lettuce
      2 teaspoons of butter
      2 teaspoons of pine nuts or sunflower seeds
      preserve
      100g of fresh cranberries
      3 tablespoons of brown sugar
      100ml of apple juice

      Wash the cranberries. Put the cranberries, sugar and apple juice into a pan with a heavy bottom and boil with the lid on for 10-12 minutes, stirring from time to time. Try it and if necessary add some sugar. Leave to cool down. Cut the rolls in half and spread with the butter. Put some lettuce on one half of the roll. Slice the camembert cheese and arrange it on the lettuce. Put a fair portion of the cranberry preserve on top of the cheese. Sprinkle with the roast pine nuts or sunflower seeds and cover with the second half of the roll.

      Enjoy your meal!

    • By Dave the Cook
      Modernist Bread is out now, but maybe you haven't taken the plunge. Here's your chance to win your own copy, courtesy of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Cooking Lab has provided us with a couple of other prizes that will go to a second and third winner: second place will win an autographed poster and calendar, and third place will receive an autographed poster. They are also providing an autographed bookplate for the first place winner's copy of Modernist Bread. The rules are simple: we are going to post recipes from the book that the team at The Cooking Lab has graciously provided for this purpose. To enter into the contest, you need to bake one or more of these recipes and post about them in the official contest topics by the end of November 2017. Winners will be drawn at random from those posting pictures and descriptions of their completed loaves. Complete rules and other details can be found here.
       
      For part two, we're featuring another cornerstone recipe from the book: Direct Country-Style Bread. The only leavener here is instant yeast, so production time is considerably shortened. The relative lack of flavor compared to long-proofed doughs is offset by the use of whole grains. Courtesy of The Cooking Lab, here's that recipe (extracted from the book and reformatted for purposes of this contest):
       




    • By Raamo
      HOST'S NOTE: This post and those that follow were split off from the pre-release discussion of Modernist Bread.
      *****
       
      Figured I don't need to dump all this into the contest thread - so I'll post here.  My journey to making my first MC loaf.
       
      Her's the poolish after >12 hours:

       
       
      Not pictured - water with yeast in it below the bread flour and poolish

       
      That went into the mixer and not long later I had a shaggy mass:
       

       
      That rested for a while - then mixed until medium gluten formation - a window pane that was both opaque and translucent (no picture for that slightly messy part)
       
      Folded and rested, folded and rested, I think this is 1/2 the mass now ready to rest one final time.
       

       
      Proofed it in the oven - I have a picture of that but it's just foggy window oven
       
      Then it went into the oven, here it is at max temp - 450 with steam turned on.
       

       
      Completed loaf:
       
      \
       
      And the crumb - this is awesome bread:

       
    • By Chris Hennes
      Next week marks the official release of the highly-anticipated Modernist Bread by Nathan Myhrvold and Francisco Migoya. The eGullet Society for Culinary Arts & Letters is excited to provide you with the opportunity to win a copy of the book. The Cooking Lab has provided us with a couple of other prizes that will go to a second and third winner: second place will win an autographed poster and calendar, and third place will receive an autographed poster. They are also providing an autographed bookplate for the first place winner's copy of Modernist Bread. The rules are simple: we are going to post recipes from the book that the team at The Cooking Lab has graciously provided for this purpose. To enter into the contest, you need to bake one or more of these recipes and post about them in the official contest topics by the end of November 2017. Winners will be drawn at random from those posting pictures and descriptions of their completed loaves. Complete rules and other details can be found here.
       
      For our first recipe, we're starting with a cornerstone recipe from the book: French Lean Bread. I've personally made this one and it's both delicious and completely approachable by anyone with an interest in this book. Courtesy of The Cooking Lab, here's that recipe (extracted from the book and reformatted for purposes of this contest):
       





       
      The recipes in this book tend to rely on information presented more extensively earlier in the books, so if anything isn't clear enough here please ask and Dave and I will do our best to answer your questions (we've had early digital access to the books for the last month or so).
       
      ETA: Here's what my first go at the recipe sounded like coming out of the oven...
       
    • By home-cook
      I've had my bread machine for about 2 years and love it - I love how quickly I can add the ingredients and a few hours later, I have a nice smelling house and often tasty loaf of bread.   I don't remember buying a loaf of bread in these 2 years! Having followed numerous recipes, I feel I'm ready to get creative and try to devise my own combinations.  But I'm scared - scared of wasting vast quantities of ingredients on recipes that fail to rise or are too stodgy.  
       
      So, having seen the expertise available here, I was wondering if anybody can give me some tips on what ratios to absolutely stick to and how to adjust it for different ingredients - e.g. adding cheese = less oil.  I know it's not this simple (and adding cheese probably doesn't = less oil) so I'm here to hear your wisdom and guidance!
       
      Apologies if this has been asked before - I couldn't find anything other than an extensive conversation about yeast 
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×