Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Sign in to follow this  
pedro

Thanks to Ferran Adrià and his team!

Recommended Posts

It's been a pleasure and an honor to have Ferran Adrià with us answering the questions asked by eGullet Society members. From the beginning, we've found a warm welcome from everyone on the elBulli team regarding this initiative.

In the afternoon of the most important day of the Q&A, at elBulli's Taller, chef Adrià was hosting a foreign film crew engaged in shooting some videos, This was followed by a large group of cooks from the UK who were visiting the premises, plus phone calls and the development of new dishes. Amidst this continuous flow of activities, Ferran locked himself for several hours in the conference room at the former chapel to answer the questions you submitted. In his own words, this is the room to which they retreat "when everything else has failed" and they need to figure out a solution. We weren't in that critical situation the other day but surely the quiet environment helped in the achievement of the final result.

I'd like to thank also Albert Adrià, who dropped by while the Q&A was proceeding and spontaneously joined Ferra in contributing with his view on the question at hand.

Aintzane, Ferran's assistant, asked me not to disclose her surname. I will respect her desire, but I must say here that all this wouldn't have existed without her help throughout the process. Some months have passed since we first talked, back in early August, but the result has definetely been worth the wait.

Please join me in thanking Ferran Adrià for the time and effort he devoted to spend some time with us. We'll make sure your words reach his eyes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chef, Thank you so much for your time and the insights into your creativity and your food that you provided us. I am looking forward now more than ever to visiting El Bulli this summer.

Thanks also to Pedro for doing an extraordinary job in working with Chef Adria' to set this up, translate and convey his nuances.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'd like to add my thanks to everyone involved. Foremost our thanks go to Chef Adrià and his team for the time they've taken from what we all know is a very busy schedule, and for the effort to communicate the ideas and philosophies that drive elBulli's restaurant and laboratory/workshop. On behalf of both eGullet Society's managers and membership, I'd also like to deeply thank our own Pedro, host of the eG Spain and Portugal Forum. I'm well aware of his dedication to this project and know that it would have come off without his persistence. For that, we're all appreciative. I'd be remiss if I didn't thank all the members who contributed, and that includes those whose very worthwhile questions did not get answered in the short amount of time Pedro and Ferran were able to arrange together. Without these earnest questions, there would be no reason for the session. Last, but not least, I'd like to thank our many member and nonmember lurkers. Knowing you are reading what's on the eGullet Society web site and that we operate both as an interactive medium for some and as a passive media for reading for so many others is also incentive for us to do what we do here. Nevertheless we'd like to invite you all to join us on the eG Forums.

Chef Adrià, this has been a great opportunity for us and you've helped us maximize it, but I'd like to think we can improve the medium of the internet and hope we can invite you back again in the future and extend the potential we have for discussion food and cooking. Thanks again.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chef,Thank you so very much for taking time out of your very busy schedule to answer our questions,Your a fascinating chef and a gracious man.I would personally like to thank all the eGullet personnel who made this a reality,your efforts are appreciated(you all just made the Christmas card list!!) Gracias!!

Dave s

Share this post


Link to post
Share on other sites

As an example of one of the "lurkers" to your Q&A, I want to thank you, Chef Adrià, for spending some time with us, starting by asking a great question that turned into one of the best threads we've had on this site, and treating the questions you got so seriously. I did not think I had anything to add to the give-and-take, but it sure was compelling, to say the least! You are a very interesting thinker!

And Pedro's efforts that made this Q&A possible, while ultimately proven not to be superhuman, were truly awesome, using that word in its original meaning. Awesome, awesome! You should get paid for this! :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you, Pedro, for pushing this event forward; thank you to everyone who assisted in translating the questions and creating the time and the space for Ferran Adria to answer them; and thank you, Sr. Adria, for agreeing to spend some time with us discussing food, cooking, and your philosophy of gastronomy. I may never get the opportunity to dine at a Fast Good, let alone elBulli, but I found this exchange as satisfying as a ripe tomato with a little salt sprinkled on it (to inject another example of simple "ideal" eating).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chef Adrià, it was a great pleasure having you here on eGullet. Thank you for taking time out of your busy schedule to talk with us.

Thank you Bux and pedro for making this happen. I first found this forum via a Google search for "el bulli". Having Chef Adrià join us here is a very exciting "Special Feature" indeed!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chef Adria, thank you for taking the time but also for recognizing the importance of and making use of the internet to reach and interact with so many people.

And to pedro, thank you for all your efforts in making this happen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Let me add a few more comments. My primary goal above was to thank Chef Adrià for his time and effort on this project. It's hard to imagine how busy he is even in the off season. elBulli's Taller is an incredible hive of activity with many parallel activities at once. Despite the pull on his attention from all this activity, he locked himself in the conference room, devoting several hours to answering the questions. Thus I felt a great need to express my thanks to him and his team.

On the eGullet side, it has been a team effort. Many people have participated in making this forum a success. Víctor de la Serna (vserna), a well known food writer in Spain, editor of one of the largest newspapers in the country, El Mundo and a member, personally interceded with Juli Soler on our behalf. Many members of the eGullet Society staff and management team added their contributions mostly behind the scenes. At risk of forgetting some names, these come immediately to my mind: Richard Kilgore, Bux, Andy Lynes, Brooks Hamaker, Jason and Rachel Perlow, Robert Brown, Fat Guy, . . . So don't let yourself be fooled by the tip of the iceberg. :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since I too was one of the "lurkers" who did not post a question, I'd like to thank Chef Adria for his time, effort and interest he took to communicate with us. It is rare to find a famous chef give so much of himself.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And here's another grateful lurker who wishes to thank everyone involved. It was fascinating reading. I think I now have a better understanding of Chef Adrià's hopes and enthusiasms.

If the wheels of fate turn in the right direction, here's hoping that I will dine at elBulli in 2006!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks very much, Chef Adrià! I'm grateful for your efforts -- and for your generous, collaborative humanity. We here at eGullet strive to create an informed yet supportive community across our many differences. Your comments about food, cooking, and people are inspiring.

And please do enjoy your sabbatical! You deserve it!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Daily Gullet Staff
      By John Sconzo

      The Daily Gullet is proud to present this, the first in a multi-part, front-row report on the recent "Spain and the World Table" conference. Watch for subsequent installments in this topic.

      In his introduction of Ferran Adria, Thomas Keller -- perhaps the most celebrated American chef ever -- described four elements that go into making a great chef. The chef must be aware. Once aware of one’s culinary and other surroundings that chef can then be inspired, which leads to the ability to interpret those surroundings. But a great chef does not stop there. Instead, the great chef continues to evolve. Ferran Adria, perhaps more than any other chef who has ever lived, is the embodiment of those four elements.

      The moment that Ferran Adria strode towards Thomas Keller on the stage at the CIA/Greystone’s World of Flavors’ “Spain and the World Table” Conference was electric -- as if a giant Van de Graf generator had been turned on. The feeling didn’t subside when Adria took the stage from Keller; it only became more pronounced as the packed crowd rose to its feet, raining applause, admiration and love on the Spanish master. Adria accepted the response with aplomb, and gave it right back to the audience -- and to his fellow Spanish cocineros, who were standing off to the side. He brought each one up to join him on the stage for a rousing thank-you to the conference organizers, sponsors and participants. Once this emotional release subsided, Adria got down to what everyone had been waiting for -- his discussion and demonstration.

      Ferran Adria, with eyes sparkling like the finest cava, began speaking Spanish in a voice as gravelly as the beaches of the Costa Brava, while Conference Chairman Jose Andres translated. The crowd, hushed and straining for every word, moved forward in their seats as Adria explained El Bulli and himself, with a lesson in recent culinary history thrown in. Ferran explained that El Bulli is not a business. While offshoots of El Bulli are operated on a for-profit basis, the restaurant runs without profit as a primary motivation. For example, he said, the greatest difficulty they have is distributing reservations. Given the extraordinary demand and the severely limited supply, he explained that they could simply raise the price of a meal to the point where the supply and demand met. Indeed, the price of a meal at El Bulli is in itself quite reasonable given the stature of the restaurant and well within means of most motivated diners should they be able to get there, and this is how Adria prefers it. He stated that he was not interested in cooking solely for those with the most money. He prefers to work for people with a true interest in exploring the limits of cooking with him. To this end he showed a short film depicting “A Day in the Life . . .” of El Bulli set to the Beatles’ song of the same name. The film showed a couple’s response to the experience.

      Ferran’s voyage into creativity began with a visit to Jacques Maxima at Le Chanticleer Restaurant in Nice, France. He learned from Maxima that to be creative is not to copy. This idea changed his entire approach to cooking -- from making classic cuisine to making his own. Aware of elaborate books of French cuisine, Adria resolved to catalogue his work, the results of which are the richly detailed El Bulli books, published by period. These books, as wonderful as they are, are huge and extremely expensive. During his presentation, Adria announced -- and demonstrated -- that the individual dishes photographed and described in a chronology within each book are all now available online at elbulli.com.

      He finished the philosophical discussion by talking about the general style of haute cuisine that he and others are engaged in. While others have coined the term “molecular gastronomy” to highlight the scientific component of the creativity involved, Adria rejected it, saying that all cooking is molecular: most of his techniques are in fact rather simple and don’t employ radical new technology. Most of the technology that they do use has been around for some time; they have simply adapted it to their own purposes. Nevertheless, he applauds contributions to gastronomy from Harold McGee and other food scientists, and welcomes their collaboration in the kitchen. He has yet to find a term that describes the movement: as of now, he feels that there really is no good name for this style of cooking.

      More than any other single thing, Ferran Adria is known for the use of “foams” in cooking. While he is proud of his achievements with foams, he stressed that while appropriate in some circumstances, the real utility of foams is limited. He bemoans their ubiquity -- and wishes to not be blamed for others’ poor deployment of the concept. In the course of describing this and other techniques, Adria made a point of stating that using them should not be inferred as copying. Techniques and concepts are to be used and shared. He invited everyone to learn and harness whatever they found interesting, and to employ it in to their own pursuits.

      Another set of techniques discussed and demonstrated by the master and his assistant, Rafa Morales from Hacienda Benazuza, included three types of spherification. These included the use of calcium chloride (CaCl) and sodium alginate as well as the converse, and exploration of a new agent, gluconodeltalactone. The original combinations of alginate into CaCl for “caviar” production, and CaCl into alginate for larger “spheres” have chemistry-related limits as to what can be sphericized. In private correspondence, Harold McGee explained to me that Adria described encapsulating a mussel in its own juice. While this would make the dish technically an aspic, unlike conventional aspics it remains a liquid. Adria said that though gluconodeltalactone is very new, and they are just beginning to get a handle on it, he is very excited by it. He also demonstrated a machine for spherification on a larger scale than they had originally been able to do, as well as liquid nitrogen and freeze-drying (lyophilization) techniques. At the conclusion of his demonstration -- and thus the Conference -- the audience once again awarded him a standing ovation.

      While Adria’s appearance was the culmination of the conference, the energy it produced was not just because of his stature in the world of gastronomy -- it was also due to the excitement generated by the conference that preceded it. If there had previously been any doubt, Thomas Keller’s welcome of Adria was a clarion: Spanish cuisine has landed on North American shores and is finding a niche in the North American psyche. Spanish cuisine -- in its multifaceted, delicious entirety -- lives here, too.

      + + + + +

      John M. Sconzo, M.D., aka docsconz, is an anesthesiologist practicing in upstate New York. He grew up in Brooklyn in an Italian-American home, in which food was an important component of family life. It still is. His passions include good food, wine and travel. John's gastronomic interests in upstate northeastern New York involve finding top-notch local producers of ingredients and those who use them well. A dedicated amateur, John has no plans to ditch his current career for one in the food industry. Host, New York.
    • By docsconz
      About Jose Andres
       
      Throughout his career, Jose’s vision and imaginative creations have drawn the praise of the public, the press and his peers. José has received awards and recognition from Food Arts, Bon Appetit, Food & Wine, Saveur, the James Beard Foundation, Wine Spectator, and Wine Advocate. In addition, José has been featured in leading food magazines such as Gourmet as well as the New York Times, the Washington Post, Good Morning America, Fox Sunday Morning News with Chris Wallace, the Food Network, and USA Today.
       
      Widely acknowledged as the premiere Spanish chef cooking in America, José is a developer and Conference Chairman for the upcoming Worlds of Flavor Conference on Spain and the World Table at The Culinary Institute of America at Greystone, November 2 – 5, 2006.
       
      In 1993, Jose moved to Washington, DC, to head the kitchen at Jaleo. From there, Jose took on executive chef responsibilities at neighboring Café Atlantico and later Zaytinya. In July of 2003, Jose embarked on his most adventurous project to date with the opening of the minibar by jose andres at Cafe Atlantico. A six-seat restaurant within a restaurant, minibar by jose andres continues to attract international attention with its innovative tasting menu. In the fall of 2004, Jose opened a third Jaleo and Oyamel, an authentic Mexican small plates restaurant and launched the THINKfoodTANK, an institution devoted to the research and development of ideas about food, all with a view toward their practical applications in the kitchen.
       
      Every week, millions of Spaniards invite Jose into their home where he is the host and producer of “Vamos a cocinar”, a food program on Television Española (TVE), Spanish national television. The program airs in the United States and Latin America on TVE Internacional.
       
      Jose released his first cookbook this year, first published in English, Tapas: A Taste of Spain in America (published in the United States by Clarkson Potter) and shortly after in Spanish, Los fogones de José Andrés (published by Planeta). The book is an homage to Spanish cooking and to tapas, one of Spain's gifts to the world of good cooking.
       
      Jose Andres is passionate, intelligent, dedicated, witty and a fan of FC Barcelona.
       
      Jose has been a member of the eGullet Society since 2004.
       
      More on Jose Andres in the eG Forums:
      Cooking with "Tapas" by Jose Andres
      Vamos a Cocinar - cooking show with Jose Andres
      Jaleo
      José Andrés' Minibar
      Zaytinya
      Oyamel Cocina Mexicana, Crystal City
      Cafe Atlantico
       
      Jose Andres recipes from Tapas in RecipeGullet:
      Potatoes Rioja-Style with Chorizo (Patatas a la Riojana)
      Moorish-Style Chickpea and Spinach Stew
      Squid with Caramelized Onions
    • By gibbs
      With Modernist Cuisine I waited a couple of years and ended up with a copy from the 6th printing run the advantage of this was that all errors picked up in the erratta had been corrected in the print copy.  I am looking to get modernist bread soon and wondered if someone had purchased it recently to check or if someone knew of hand if they have printed any additional corrected runs 
    • By TdeV
      I'm thinking that one isn't supposed to add salt to meat which is about to be sous-vided. I have no idea from whence the idea came, nor whether it's correct.
       
      Also I'm thinking that raw onion is ok in the sous vide bag, but not raw garlic (because it imparts a harsh flavour).
       
      Either of these impressions have value?
    • By Fabio
      Last year I had dinner at Belcanto in Lisbon and one of the dishes featured a "tomato water snow" or "tomato water cloud" (translated from the original Portuguese: "Nuvem/neve de agua de tomate") that I'm trying to replicate without success. Imagine a thick and solid foam of tomato water that immediately liquefies when you put in your mouth. The cloud was atop smoked fish and olive oil was drizzled over it.
       
      I whipped a mixture of tomato water and albumin powder (2 tsp albumin, 2tbsp tomato water) along with a pinch of cream of tartar, getting to the stiff peaks point after some effort. Trying to dehidrate the foam even as low as 150F didn't work; the foam collapsed. I then tried the savory meringue approach with some sugar and salt. The result was indeed a meringue that tasted like tomato but completely different from what I had at Belcanto. What am I missing? I've attached a photo of the dish so you can see what the cloud looks like.
       
      Thanks!
       

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×