Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

Sunday (22nd January) will be Chinese New Year's Day and the start of the 15-day Spring Festival that it prompts. The city is closing down in preparation.

 

I was  chatting with a friend earlier and joked that I had ordered my rabbit for dinner, pretending that I thought the animals that lend their names to the years were what were traditionally eaten that year.

She pointed out that at least three of them can't be eaten.

 

The animals, in order are tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, chicken, dog, pig, rat and ox. I've marked the three she thought I couldn't eat in red. I replied that I have eaten 龙虾 (lóng xiā) which literally means 'dragon shrimp' and is lobster and I've often eaten 老虎菜 (lǎo hǔ cài), literally tiger salad as well as 虎皮青椒 (hǔ pí qīng jiāo), tiger skin peppers, so they count!

 

569785010_LobsterandChips.thumb.jpg.718ed6d64ebcd18b5d95730c828d9b98.jpg

Dragon Shrimp and Chips

 

1576346157_shaanxitigersalad.thumb.jpg.22c838944e3a414669d3f85f2d3dad0a.jpg

Tiger Salad

 

834655176_tigerskinpeppersdriedfriedbeans.thumb.jpg.97445e4cfa8e0649118ed50ca9f64d11.jpg

Tiger Skin Green Beans and Peppers

 

1482576133_rhesusmonkey.thumb.JPG.d850821d13da072375f85d96f6272d1c.JPG

Rhesus Monkey

 

I have another four years to find a dish that includes the word monkey! There must be one.


新年快乐!

 

liuzhou

liuzhou

Sunday (22nd January) will be Chinese New Year's Day and the start of the 15-day Spring Festival that it prompts. The city is closing down in preparation.

 

I was  chatting with a friend earlier and joked that I had ordered my rabbit for dinner, pretending that I though the animals that lend their names to the years were what were traditionally eaten that year.

She pointed out that at least three of them can't be eaten.

 

The animals, in order are tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, chicken, dog, pig, rat and ox. I've marked the three she thought I couldn't eat in red. I replied that I have eaten 龙虾 (lóng xiā) which literally means 'dragon shrimp' and is lobster and I've often eaten 老虎菜 (lǎo hǔ cài), literally tiger salad as well as 虎皮青椒 (hǔ pí qīng jiāo), so they count!

 

569785010_LobsterandChips.thumb.jpg.718ed6d64ebcd18b5d95730c828d9b98.jpg

Dragon Shrimp and Chips

 

1576346157_shaanxitigersalad.thumb.jpg.22c838944e3a414669d3f85f2d3dad0a.jpg

Tiger Salad

 

834655176_tigerskinpeppersdriedfriedbeans.thumb.jpg.97445e4cfa8e0649118ed50ca9f64d11.jpg

Tiger Skin Green Beans and Chilli

 

1482576133_rhesusmonkey.thumb.JPG.d850821d13da072375f85d96f6272d1c.JPG

Rhesus Monkey

 

I have another four years to find a dish that includes the word monkey! There must be one.


新年快乐!

 

×
×
  • Create New...