Thanks for the clarification on the fonts and colours, but I still think I'll give it a miss. Non-weight and imperial measurements drive me nuts!
I did buy an American edition of Fuchsia Dunlop's "Land of Fish and Rice" and am happy that it has both American measurements and those the rest of the world uses.