Can't help with lemon tahini dressing, but I do make my own tahini.
It's so easy, why not? And I get to control what's in it. And I save a fortune over import prices.
Lightly toasted then ground sesame seeds and olive oil. End of list. It's on my "to do" list for tomorrow. I guess I could add lemon.
It nearly all goes into hummus.