Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

11 hours ago, KennethT said:

I get them at my local H-Mart which calls them "Korean Leeks"

 

Yes. In Mandarin Chinese, they are 大葱 (dà cōng), literally 'big onion' but often translated as leeks. They are also known as Japanese leeks.

As a kid growing up in East Scotland* they were known as sybows but pronounced sybies in my local dialect. 

 

The history of the names is interesting. First known reference and from 1362  is as 'chibols'. This is derived from a Northern French dialect name, chiboule. The Scots sybow was a 16th century adaptation of chibol.

 

* Wikipedia claims incorrectly that this name is from the west of Scotland. No, it ain't. In the west of Scotland they are referred to as 'spring onions'. There are many other names used in different places.

 

leeks1024.jpg

 

 

liuzhou

liuzhou

11 hours ago, KennethT said:

I get them at my local H-Mart which calls them "Korean Leeks"

 

Yes. In Mandarin Chinese, the are 大葱 (dà cōng), literally 'big onion' but often translated as leeks. They are also known as Japanese leeks.

As a kid growing up in East Scotland* they were known as sybows but pronounced sybies in my local dialect. 

 

The history of the names is interesting. First known reference and from the 1362  is as 'chibols'. This is derived from a Northern French dialect name, chiboule. The Scots sybow was a 16th century adaptation of chibol.

 

* Wikipedia claims incorrectly that this name is from the west of Scotland. No, it ain't. In the west of Scotland they are referred to as 'spring onions'. There are many other names used in different places.

 

leeks1024.jpg

 

 

×
×
  • Create New...