49 minutes ago, Shel_B said:'m looking for some recipes or ideas for a kid-friendly sauce for the chicken. I'd like to keep the sugar at zero, or at least very low, and the sauce can be flavorful but not hot.
Ranch dressing maybe? There are several commercial choices but it's pretty easy to make your own with yogurt and/or buttermilk, some spices and herbs. Lots of recipes online if you want to do it yourself.
Maybe a peanut sauce? Again, lots of recipes online. It doesn't have to be too spicy.
I like sweet chili sauce with a bit of heat, but that might have more sugar than you want.
There are variations of Chick-Fil-A sauce, which I don't think I've ever tasted, but it would give you a way to use some of your BBQ sauce to make something different. Like this one, though there are more versions around online.
https://abeautifulmess.com/chick-fil-a-sauce/
Or this one:
https://dwardcooks.com/healthy-copycat-chick-fil-a-sauce/