There's a woman in Vancouver who has a successful and well-regarded Thai cooking site. I was referencing something on her site today and came across her video about making Thai-style tacos using easy-to-find supermarket ingredient. I immediately thought of you @ElsieD
https://hot-thai-kitchen.com/thai-taco/
https://www.youtube.com/watch?v=0EyElhNgsG4