Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

mi-jiao-and-darwin.thumb.jpg.7ea54460d440c591d61ebf39c2f19865.jpg

 

These things on the right are a type of chilli pepper. (The thing on the left is a book.) The peppers are small – about the size of a gooseberry or a large grape and very hot. They also have a citrus flavour Their colour ranges from pale yellow through green to to orange and red or even purple.

 

1138751067_FiveColourChillies.thumb.jpg.6fe06f6bf4be3ec4d10f502b73b27e6b.jpg

 

They are known as 米椒 (Mand: mǐ jiāo; Cant: mai5 ziu1), which literally translates as 'rice pepper', although the rice character is sometimes used to indicate smallness.  Other names commonly used are 五彩椒 (Mand: wǔ cǎi jiāo; Cant: ng5 coi2 ziu1) meaning '5 colour peppers' or 七彩椒 (Mand: qī cǎi jiāo; Cant: cat1 coi2 ziu1), meaning 7-colour peppers.

 

679183780_mijiao.thumb.jpg.c5b1d35e602f246f27aeb377995dbe7f.jpg

 

They are most often used in braises and stews where they contribute their heat and flavour, but are ultimately discarded. I’ve also seen them pickled and labelled as 泡米椒 (Mand: pào mǐ jiāo; Cant: paau1mai5 ziu1) where the first character means 'pickled'.

liuzhou

liuzhou

mi-jiao-and-darwin.thumb.jpg.7ea54460d440c591d61ebf39c2f19865.jpg

 

These things on the right are a type of chilli pepper. (The thing on the left is a book.) The peppers are small – about the size of a gooseberry or a large grape and very hot. They also have a citrus flavour Their colour ranges from pale yellow through green to to orange and red or even purple.

 

1138751067_FiveColourChillies.thumb.jpg.6fe06f6bf4be3ec4d10f502b73b27e6b.jpg

 

They are known as 米椒 (Mand: mǐ jiāo; Cant: mai5 ziu1), which literally translates as 'rice pepper', although the rice character is sometimes used to indicate smallness.  Other names commonly used are 五彩椒 (Mand: wǔ cǎi jiāo; Cant: ng5 coi2 ziu1) meaning '5 colour peppers' or 七彩椒 (Mand: qī cǎi jiāo; Cant: cat1 coi2 ziu1), meaning 7-colour peppers.

 

679183780_mijiao.thumb.jpg.c5b1d35e602f246f27aeb377995dbe7f.jpg

 

They are most often used in braises and stews where they contribute their heat and flavour, but are ultimately discarded. I’ve also seen them pickledand labelled as 泡米椒 (Mand: pào mǐ jiāo; Cant: paau1mai5 ziu1) where the first character means 'pickled'.

×
×
  • Create New...