have you seen :
https://www.amazon.com/Sous-Vide-Home-Technique-Perfectly/dp/0399578064
it does a decent job , of the newer ' Picture ' Rx books addressing your concerns
I have not seen
yet.
what the first book does well is getting a novice interested in SV in the first place. Very interested.