Depending on where you live, if there is an Amish community nearby, they can make you new handles and mount them for you.
another option is a school that offers vo-tech training, they could turn a handle easily.
and, if all else fails, remember, if duct tape won’t fix it, it’s not broken
i have a Savage cutter. I’ve used it going on 25 years and it’s awesome