My grandmother was also from Austria, which in that case means just west of the River Zbruch, which is now some 200 miles into Ukraine. Austro-Hungary was a huge multi-national empire. This is also shown by the fact that my grandmother spoke Yiddish (the language of the Jews, of which she was one) and Ukranian (the language of the local peasants) to begin with, then learned Polish (the language of the local nobility), German (the language of the Austrian overlords), and French (the language of culture). By the time she was done learning the language of the neighboring Russian Empire, the nearby Romanian-speaking people and so forth, she became a translator for the local Imperial officials. Then she came to the U.S.