Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

 

The 10th-Century Master Chef Who Wrote Food Poetry

 

  Quote

Kushajim, the 10th-century polymath, poet, and master chef, once described a certain snack in verse:

I have for friends when hunger strikes, qata’if, like piles of books stacked.
They resemble honeycombs—with holes and white—when closely seen.
Swimming in almond oil, disgorged after they had their fill of it.
With glistening bubbles, back and forth, rose water sways.
Rolled and aligned like purest of arrows, their sight the smitten-hearted rejoice.
More delicious than they are is seeing them plundered, for man’s joy lies in what is most hankered.

(Translated by Nawal Nasrallah)

Expand  

 

75662b54-0b1c-4162-af02-ce64859a3b255f9d161e8bb1dec413_cookbook.thumb.jpg.91eec16def9f92ec24fad2d72ef29975.jpg

The Kitab al Tabikh contains both recipes and poetry. Jpbrigand/CC BY-SA 4.0

 

 

liuzhou

liuzhou

 

The 10th-Century Master Chef Who Wrote Food Poetry

 

  Quote

Kushajim, the 10th-century polymath, poet, and master chef, once described a certain snack in verse:

I have for friends when hunger strikes, qata’if, like piles of books stacked.
They resemble honeycombs—with holes and white—when closely seen.
Swimming in almond oil, disgorged after they had their fill of it.
With glistening bubbles, back and forth, rose water sways.
Rolled and aligned like purest of arrows, their sight the smitten-hearted rejoice.
More delicious than they are is seeing them plundered, for man’s joy lies in what is most hankered.

(Translated by Nawal Nasrallah)

Expand  

 

×
×
  • Create New...