Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I even found a Chinese made Korean type (액젓 - aekjeot). But no Chinese sauce.

 

I had heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Screenshot_20240227_173823.jpg.40595fa81ce699cafa9c917755daecd5.jpg

Image from online shopping listing. 

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. If.

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I even found a Chinese made Korean type (액젓 - aekjeot). But no Chinese sauce.

 

I had heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Screenshot_20240227_173823.jpg.40595fa81ce699cafa9c917755daecd5.jpg

Image from online shopping listing. 

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. If.

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Screenshot_20240227_173823.jpg.40595fa81ce699cafa9c917755daecd5.jpg

Image from online shopping listing.

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. If.

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in  Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Screenshot_20240227_114802.thumb.jpg.3f5cd59bafb741f67a72eda04837800c.jpg

Image from on-line shopping listing.

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. 

 

ETA

 

HOLD THE FRONT PAGE!!! 

 

I found another supplier. Got the last bottle!

 

IMG_20240227_172801.thumb.jpg.da6dfd6b7fdffd330d77f442e90590c8.jpg

Image by me!

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in  Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. In the meantime, here is a picture of the fabled sauce from their advertising.

 

HOLD THE FRONT PAGE!!! 

 

I found another supplier. Got the last bottle!

 

 

Screenshot_20240227_114802.thumb.jpg.3f5cd59bafb741f67a72eda04837800c.jpg

 

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone, somewhere, some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in  Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even in China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. In the meantime, here is a picture of the fabled sauce from their advertising.

 

Screenshot_20240227_114802.thumb.jpg.3f5cd59bafb741f67a72eda04837800c.jpg

 

 

 

liuzhou

liuzhou

Someone somewhere some time ago asked me about fish sauce usage in China. 

 

For years, the only fish sauce I could buy was Thai (น้ำปลา - nam pla) or,  occasionally Vietnamese (nước chắm). I heard rumours of S: 鱼露; T:魚露 (yú lù, literally 'fish dew', a fish sauce found in  Chiu Chau, Ch'ao Chou, Chaozhou, Teochiu, or Teochow cuisine depending on your spelling preference.

 

This is the cuisine found around 潮州 (cháo zhōu) Chaozhou, a city in Guangdong province with its own distinct cuisine.

 

This elusive sauce is difficult to find even on China, never mind overseas, but never one to give up, I finally tracked down one supplier in town.

 

Of course, they are out of stock!

 

They have promised to call me when they restock. In the meantime, here is a picture of the fabled sauce from their advertising.

 

Screenshot_20240227_114802.thumb.jpg.3f5cd59bafb741f67a72eda04837800c.jpg

 

 

 

×
×
  • Create New...