Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

Duvel

Duvel

35 minutes ago, AlaMoi said:

but the people who wrote  the link apparently don't call the Mettwurst style Braunschweiger.


Yes, they do. 
 

My apologies, but maybe your German might not completely up to the task in this matter.

 

The linked text says:

 

Braunschweiger is a spreadable smoked sausage made from soft, coarse pork, with and without garlic.
 

But the Knackwurst, a finer, light spread sausage, is also a Brunswick specialty. As a rule, however, the latter is not referred to as "Braunschweiger".

In the German food law only the addition "Mettwurst" describes the "Braunschweiger".
 

In Austria, the Braunschweiger is a boiled sausage. In the USA, on the other hand, a smoked, spreadable liver sausage is known as Braunschweiger.

 

I hope this translation is unambiguous.


As an anecdote: (German) Braunschweiger is the favorite sausage of my sister. We hail from Lower Saxony (about 100 km south of Brunswick) and my parents go at great lengths to get my sister her favorite food when we have a gathering (just as I get „my“ Mett everytime i go home). I have a rather good idea what Braunschweiger is comprised of, lookes like, tastes like …

Duvel

Duvel

22 minutes ago, AlaMoi said:

but the people who wrote  the link apparently don't call the Mettwurst style Braunschweiger.


Yes, they do. 
 

My apologies, but maybe your German might not completely up to the task in this matter.

 

The linked text says:

 

Braunschweiger is a spreadable smoked sausage made from soft, coarse pork, with and without garlic.
 

But the Knackwurst, a finer, light spread sausage, is also a Brunswick specialty. As a rule, however, the latter  is not referred to as "Braunschweiger".

In the German food law only the addition "Mettwurst" describes the "Braunschweiger".
 

In Austria, the Braunschweiger is a boiled sausage. In the USA, on the other hand, a smoked, spreadable liver sausage is known as Braunschweiger.

 

I hope this translation is unambiguous.


As an anecdote: (German) Braunschweiger is the favorite sausage of my sister. We hail from Lower Saxony (about 100 km south of Brunswick) and my parents go at great lengths to get my sister her favorite food when we have a gathering (just as I get „my“ Mett everytime i go home). I have a rather good idea what Braunschweiger is comprised of, lookes like, tastes like …

Duvel

Duvel

8 minutes ago, AlaMoi said:

but the people who wrote  the link apparently don't call the Mettwurst style Braunschweiger.


Yes, they do. 
 

My apologies, but maybe your German  might not completely up to the task in this matter.

 

The linked text says:

 

Braunschweiger is a spreadable smoked sausage made from soft, coarse pork, with and without garlic.
 

But the Knackwurst, a finer, light spread sausage, is also a Brunswick specialty. As a rule, however, the latter  is not referred to as "Braunschweiger".

In the German food law only the addition "Mettwurst" describes the "Braunschweiger".
 

In Austria, the Braunschweiger is a boiled sausage. In the USA, on the other hand, a smoked, spreadable liver sausage is known as Braunschweiger.

 

I hope this translation is unambiguous.


As an anecdote: (German) Braunschweiger is the favorite sausage of my sister. We hail from Lower Saxony (about 100 km south of Brunswick) and my parents go at great lengths to get my sister her favorite food when we have a gathering (just as I get „my“ Mett everytime i go home). I have a rather good idea what Braunschweiger is comprised of, lookes like, tastes like …

×
×
  • Create New...