Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.
We do get sprats here in China but imported, like yours from the Baltic region. Yours were Latvian as is this brand available here
or from Russia.
They are also often mislabelled as herring or even sardines. In fact the Chinese name for them 西鲱 (xī fēi), literally translates as 'Western herring'. The two species do inhabit the same waters but are unrelated. The same Chinese name is also sometimes used for yet another unrelated species, shad.
Confusion reigns.
We do get sprats here in China but imported, like yours from the Baltic region. Yours were Latvian as is this brand.
or from Russia
They are also often mislabelled as herring or even sardines. In fact the Chinese name for them 西鲱 (xī fēi), literally translates as 'Western herring'. The two species do inhabit the same waters but are unrelated. The same Chinese is name is also sometimes used for yet another unrelated species, shad.
Confusion reigns.
