I've really enjoyed reading this thread and will certainly try some of the ideas set out. I loved what we called French toast when my parents were alive, both would make it but my Dad, an occasional but enthusiastic cook with a repertoire of Jewish recipes that I can still sometimes taste but will never make as he had no books and he died long before my own interest in food emerged, made the best FT, often as Sunday breakfast. Both of my parents considered this a savoury dish so no sugar, syrup or fruit, just thin slices of bread soaked in egg and cream seasoned mix, lots of black pepper, then fried in butter till crisp on outside and cooked through. I've eaten 'pain perdu' as a dessert in France, invariably sweet and served with fruit, nothing at all like the FT I grew up with, I had never put the two concoctions together until I read this thread. There are varieties of puddings in the English repertoire that are similar to the 'pain perdu' idea, under the general heading 'bread and butter pudding', some are not too far away from recipes discussed here while others involve many other ingredients and are baked rather than cooked on a hob. Thanks to all for invoking memories of happy childhood days for me. Perhaps it's time I tried to work out some of my father's recipes from memories of taste and watching him prepare. If I get the FT anywhere near I'll be very happy!