Thinking further about this, I think a big difference is that in Vietnam (my favourite culinary destination) most of these greens are served raw as salad items, whereas in China, they will always be cooked, so pristine samples aren't quite so important.