Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

So, far I've shown 17 vegetables. Only 100 more to catch up with my supermarket stocks, then they will find something else as the seasons change!

 

Speaking of lettuce varieties (last post), here is another.

 

Lactuca sativa var. asparagina

 

celtuce2.thumb.jpg.ec567235fe6f0a14b0b506839ca26fbd.jpg

 

Although it doesn’t look like it, this is a member of the lettuce family. I know it as celtuce, but it's also known as known in English as stem lettuce, celery lettuce, asparagus lettuce, sword lettuce, A-choy, or Chinese lettuce. In Chinese it is 莴笋/萵筍 (Mand: wō sǔn; Cant: wo1 seon2)  or 莴苣/萵苣 (Mand: wō jù; Cant: wo1 geoi6).

 

celtuce.thumb.jpg.e3634d579d72a8ee68a3b9fc1da6ba4b.jpg

 

Those in the second picture are about 40 cm (15.7 inches) long and have a maximum diameter of 5 cm (2 inches). The stems are peeled, sliced and used in various stir fries. The taste is somewhere between lettuce and celery, hence the name. The texture is more like the latter.

 

The leafy tops are also sold separately as 油麦菜/油麥菜 (Mand: yóu mài cài; Cant: jau4 mak6 coi3).

 

The stems are also dried and sold as 贡菜/貢菜 (Mand: gòng cài; Cant:  gung3 coi3), literally 'tribute vegetable'.

 

 

liuzhou

liuzhou

So, far I've shown 17 vegetables. Only 100 more to catch up with my supermarket stocks, then they will find something else as the seasons change!

 

Speaking of lettuce varieties (last post), here is another.

 

Lactuca sativa var. asparagina

 

celtuce2.thumb.jpg.ec567235fe6f0a14b0b506839ca26fbd.jpg

 

Although it doesn’t look like it, this is a member of the lettuce family. I know it as celtuce, but it's also known as known in English as stem lettuce, celery lettuce, asparagus lettuce, sword lettuce, A-choy, or Chinese lettuce. In Chinese it is 莴笋/萵筍 (Mand: wō sǔn; Cant: wo1 seon2)  or 莴苣/萵苣 (Mand: wō jù; Cant: wo1 geoi6).

 

celtuce.thumb.jpg.e3634d579d72a8ee68a3b9fc1da6ba4b.jpg

 

Those in the second picture are about 40 cm (15.7 inches) long and have a maximum diameter of 5 cm (2 inches). The stems are peeled, sliced and used in various stir fries. The taste is somewhere between lettuce and celery, hence the name. The texture is more like the latter.

 

The leafy tops are also sold separately as 油麦菜/油麥菜 (Mand: yóu mài cài; Cant: jau4 mak6 coi3).

 

liuzhou

liuzhou

So, far I've shown 17 vegetables. Only 100 more to catch up with my supermarket stocks, then they will find something else as the seasons change!

 

Speaking of lettuce varieties (last post), here is another.

 

Lactuca sativa var. asparagina

 

celtuce2.thumb.jpg.ec567235fe6f0a14b0b506839ca26fbd.jpg

 

Although it doesn’t look like it, this is a member of the lettuce family. I know it as celtuce, but it's also known as known in English as stem lettuce, celery lettuce, asparagus lettuce, sword lettuce, A-choy, or Chinese lettuce. In Chinese it is 莴笋/萵筍 (Mand: wō sǔn; Cant: wo1 seon2)  or 莴苣/萵苣 (Mand: wō jù; Cant: wo1 geoi6).

 

celtuce.thumb.jpg.e3634d579d72a8ee68a3b9fc1da6ba4b.jpg

 

Those in the second picture are about 40 cm (15.7 inches) long and have a maximum diameter of 5 cm (2 inches). The stems are peeled, sliced and used in various stir fries. The taste is somewhere between lettuce and celery, hence the name. The texture is more like the latter.

 

The leafy tops are also sold separately as 油麦菜/油麥菜 (Mand: yóu mài cài; Cant: jau4 mak6 coi3).

 

liuzhou

liuzhou

So, far I've shown 17 vegetables. Only 100 more to catch up with my supermarket stocks, then they will find something else as the seasons change!

 

Speaking of lettuce varieties (last post), here is another.

 

Lactuca sativa var. asparagina

 

Although it doesn’t look like it, this is a member of the lettuce family. I know it as celtuce, but it's also known as known in English as stem lettuce, celery lettuce, asparagus lettuce, sword lettuce, A-choy, or Chinese lettuce. In Chinese it is 莴笋/萵筍 (Mand: wō sǔn; Cant: wo1 seon2)  or 莴苣/萵苣 (Mand: wō jù; Cant: wo1 geoi6).

 

Those in the second picture are about 40 cm (15.7 inches) long and have a maximum diameter of 5 cm (2 inches). The stems are peeled, sliced and used in various stir fries. The taste is somewhere between lettuce and celery, hence the name. The texture is more like the latter.

 

THe leafy tops are also sold separately as 油麦菜/油麥菜 (Mand: yóu mài cài; Cant: jau4 mak6 coi3).

 

×
×
  • Create New...