I find it very difficult to believe that anyone from England wouldn't know grilled cheese sandwiches. I'm British have been eating them for about 70 years. They are common.
Cobb and Ceasar (sic) salads, too. Meatloaf, although not so common as in the USA, is also well-known.