Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

This place opened recently not far from my home. It is a small restaurant which only sells soup. Here is the menu,

 

soup.thumb.jpg.171a7963760855b88edbd2449

 

And my translation:

Column 1

香菇肉饼汤                            Fresh Shiitake  and Pork Cake Soup

墨鱼肉饼汤                            Cuttlefish and Pork Cake Soup

苦瓜排骨汤                            Bitter Melon and Pork Rib Soup

墨鱼排骨汤                            Cuttlefish and Pork Rib Soup

香菇排骨汤                            Fresh Shiitake and Pork Rib Soup

莲藕排骨汤                            Lotus Root and Pork Rib Soup

萝卜排骨汤                            Daikon and Pork Rib Soup

海带排骨汤                            Kelp and Pork Rib Soup

玉米排骨汤                            Corn and Pork Rib Soup

冬瓜排骨汤                            Winter Melon and Pork Rib Soup

淮山排骨汤                            Chinese Yam and Pork Rib Soup

花生排骨汤                            Peanut and Pork Rib Soup

茶树菇排骨汤                        Tea Tree Mushroom and Pork Rib Soup

雪梨猪肺汤                            Snow Pear and Pork Rib Soup

花生猪肺汤                            Peanut and Pig's Lung Soup

黄豆猪手汤                            Soybean and Pig's Foot Soup

花旗参板粟排骨汤                American Ginseng and Pork Rib Soup

 

Column 2

 

花生猪脚汤                            Peanut and Pig's Foot Soup

白果猪肚汤                            Ginkgo Pork Tripe Soup

墨鱼肚片汤                            Cuttlefish and Pork Tripe Soup

天麻宿脑汤                            Tianma (Gastrodia Elata) Brain Soup

花生猪尾汤                            Peanut and Pig Tail Soup

老鸭猪肚汤                            Duck and Pork Tripe Soup

白果老鸭汤                            Ginkgo and Duck Soup

香菇老鸭汤                            Fresh Shiitake and Duck Soup

枸杞香菇土鸡汤                    Goji Berry, Shiitake and Organic Chicken Soup

天麻党参土鸡汤                    Tianma, Dangshen (Codonopsis pilosula) and Organic Chicken Soup

天麻乌鸡汤                            Tianma Black Chicken (Silkie) Soup

花旗参板粟乌鸡汤                American Ginseng Organic Chicken Soup

人参乌鸡汤                            Ginseng Black Chicken Soup

天麻鹌鹑汤                            Tianma Quail Soup

黑豆乌鸡汤                            Black Soybean Black Chicken (Silkie) Soup

天麻乳鸽汤                            Tianma Pigeon Soup

人参乳鸽汤                            Ginseng Pigeon Soup

 

As ever, foods in China have medicinal benefits, especially soups. The title of the menu is Nutritional Soups. Prices are low. The most expensive is 15元 ($2.30; €2; £1.60) - most are half that.

liuzhou

liuzhou

This place opened recently not far from my home. It is a small restaurant which only sells soup. Here is the menu,

 

soup.thumb.jpg.171a7963760855b88edbd2449

 

And my translation:

Column 1

香菇肉饼汤                            Fresh Shiitake  and Pork Cake Soup

墨鱼肉饼汤                            Cuttlefish and Pork Cake Soup

苦瓜排骨汤                            Bitter Melon and Pork Rib Soup

墨鱼排骨汤                            Cuttlefish and Pork Rib Soup

香菇排骨汤                            Fresh Shiitake and Pork Rib Soup

莲藕排骨汤                            Lotus Root and Pork Rib Soup

萝卜排骨汤                            Daikon and Pork Rib Soup

海带排骨汤                            Kelp and Pork Rib Soup

玉米排骨汤                            Corn and Pork Rib Soup

冬瓜排骨汤                            Winter Melon and Pork Rib Soup

淮山排骨汤                            Chinese Yam and Pork Rib Soup

花生排骨汤                            Peanut and Pork Rib Soup

茶树菇排骨汤                        Tea Tree Mushroom and Pork Rib Soup

雪梨猪肺汤                            Snow Pear and Pork Rib Soup

花生猪肺汤                            Peanut and Pig's Lung Soup

黄豆猪手汤                            Soybean and Pig's Foot Soup

花旗参板粟排骨汤                American Ginseng and Pork Rib Soup

 

Column 2

 

花生猪脚汤                            Peanut and Pig's Foot Soup

白果猪肚汤                            Ginkgo Pork Tripe Soup

墨鱼肚片汤                            Cuttlefish and Pork Tripe Soup

天麻宿脑汤                            Tianma (Gastrodia Elata) Brain Soup

花生猪尾汤                            Peanut and Pig Tail Soup

老鸭猪肚汤                            Duck and Pork Tripe Soup

白果老鸭汤                            Ginkgo and Duck Soup

香菇老鸭汤                            Fresh Shiitake and Duck Soup

枸杞香菇土鸡汤                    Goji Berry, Shiitake and Organic Chicken Soup

天麻党参土鸡汤                    Tianma, Dangshen (Codonopsis pilosula) and Organic Chicken Soup

天麻乌鸡汤                            Tianma Black Chicken (Silkie) Soup

花旗参板粟乌鸡汤                American Ginseng Organic Chicken Soup

人参乌鸡汤                            Ginseng Black Chicken Soup

天麻鹌鹑汤                            Tianma Quail Soup

黑豆乌鸡汤                            Black Soybean Black Chicken (Silkie) Soup

天麻乳鸽汤                            Tianma Pigeon Soup

人参乳鸽汤                            Ginseng Pigeon Soup

 

As ever, foods in China have medicinal benefits, especially soups. The title of the menu is Nutritional Soups. Prices are low. The most expensive is 15元 ($2.30; €2; £1.60)

×
×
  • Create New...