My oven has a vent and does essentially the same thing in terms of making things on the stove top hot. Yes, gas ovens cycle....sometimes quite a bit. As far as the temperature being off....you should be able to adjust for that. Pull the oven knob off and see if there is an adjustment underneath....you should be able to loosen the screws and adjust the knob to be more inline with the correct temperature. Something like this....