As @Jaymes said, If it's held or heated to safe holding temperature of 145 degrees F or a bit higher, you should be able to blend it together just before service.
The roux that @Lisa Shock mentioned is also a possible option.
Or emulsifiers— a smidgen of xanthan gum, or a tiny amount of xanthan gum and gum arabic, or xanthan gum and liquid lecithin (I use liquid sunflower lecithin), etc.