Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Apicius


ChrisTaylor
 Share

Recommended Posts

I'd like a copy of Apicius. I'd like an English translation and I'd prefer--really prefer--it to have no substitutes for ingredients. Or, if it does include substitutes, to also mention what the original ingredient was. I've looked at a couple of online versions and found it doesn't tell you what the original item was. What's the best and most reliable hardcopy translation?

Chris Taylor

Host, eG Forums - ctaylor@egstaff.org

 

I've never met an animal I didn't enjoy with salt and pepper.

Melbourne
Harare, Victoria Falls and some places in between

Link to comment
Share on other sites

Check out the ones available at ABE books.com

I have the 1936 edition that I got back in the '70s.

However there have been at least two reproductions, one in the '50s and the 1977.

"There are, it has been said, two types of people in the world. There are those who say: this glass is half full. And then there are those who say: this glass is half empty. The world belongs, however, to those who can look at the glass and say: What's up with this glass? Excuse me? Excuse me? This is my glass? I don't think so. My glass was full! And it was a bigger glass!" Terry Pratchett

 

Link to comment
Share on other sites

 Share

  • Similar Content

    • By Rushina
      What would you like to be included in a cookbook you classify as a "good cookbook"?
      Rushina
    • By Multiwagon
      Other than the three written by Michael Ruhlman, which I have read and loved, what other books are out there that are about cooking, but not cookbooks?
    • By OliverB
      I just received a copy of "The Cook's Book - Concise Edition" edited by Jill Norman, and now I'm curious, what's the difference to the full edition? Supposedly it has 648 pages compared to 496 in this edition, and it appears to be much larger in size if the info on us.dk.com is correct. Other than that I can't find any info what the difference might be. It's a neat book with lots of photos about techniques etc, and lots of recipes. As with any DK book production values are high.
      If the contents are the same, I'm happy with the smaller version, but I'd really like to know what I might be missing on those 150 or so pages. If it's just filler, I don't care. If it's some fantastic recipes, I do care....
      Anybody here know both editions? Google was so far of no help. Lots of the full edition are to be had used as well, I'd be happy giving this one as a gift and ordering the full edition, if it's worth it.
      Thanks!
      Oliver
    • By devlin
      Say you were rounded up with a group of folks and either had a skill to offer in exchange for a comfy room and some other niceties or were sent off to a slag heap to toil away in the hot sun every day for 16 hours, what 3 books would you want to take with you to enable you to cook and bake such fabulous foodstuffs that your kidnappers would keep you over some poor schlub who could cook only beans and rice and the occasional dry biscuit?
    • By mixmaster b
      I am interested in getting some cookbooks that cover the basics of pastry and baking--not bread, necessarily, but dessert, cakes, cookies, etc. I searched a few other cookbook threads but did not have luck on finding books on pastry.
      My interest is in fairly classic French and European style baking, and I need a book that covers technique. Pictures would also be much appreciated--I like both the step by step pix or great pictures of the end product.
      Right now, I have Desserts and Chocolate Desserts by Pierre Herme. (I love these and have had good results from the recipes, but feel I should start with a more classic approach.) La Varenne Pratique has provided some good starting points, but I would like to find a book with more focus on baking.
      I was thinking about the Payard book. Any comments? Suggestions would be much appreciated! In case it applies, I am a home cook and am slightly more skilled than a total beginner.
      Thanks!
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...