If you're looking for a bistrot, I'd suggest l'Express on St-Denis or not too far is Au Pied de cochon on Duluth which boast Québécois style cuisine with a french bistrot approach. Or you could go to Leméac on Laurier Ouest or even Brunoise on Des Pins. As far as QC is concerned, I don't think I'd be much help. I could probably recommend 47e (as in 47th) Parallèle which offers great deserts and a french cuisine along with a special tasting menu devoted a different part of the world every month. It also comes with a wine pairing from the said area.