I will certainly have to look into those books! I am reading Food Mobilities right now, which is a collection of essays, and have learnt a lot so far!
The conversion test is fairly straightforward. Last year it was a basic tomato sauce recipe that we had to scale down. It is especially easy considering we use metric. Although, we are doing some funky stuff for our dessert courses that make us think out of the box. The only requirement for this year is that it needs to be an "Italian" inspired cookie, with a few additional requirements like a pastry cream, fruit-based sauce, and chocolate component. So far, I am planning on making a browned-butter pizzelle cookie with a vanilla-bay leaf Bavarian cream, strawberry fluid gel, and cocoa caviar. The restaurant that I work at uses a lot of agar agar for our desserts, so I feel like I'll be able to figure it out! Not the most Italian dessert, but I think everything will look nice (and taste nice) together!