You may want to try Michelin 1 star Helene Darroze at 6 Rue Assas. The chef is female, as were a number of the dining room staff. I had a great lunch there in April of this year, wine by the glass included with the fixed price menu for about 70Euros.