With all due respect...tartare has been a staple at upscales for at least 2 decades. Having to eat a few of them a week is neither here nor there imo. A small notebook would have allowed him to keep his tartars in order, if that was the case. Seeing as critics can make or break, I don't feel that confusion, misinformation or simple sloppiness on their part is acceptable, especially for such a respected paper. If the shoe was on the other foot and the establishment showed it was this confused or unprofessional while serving this partciular customer, Montrealers would read about it in black and white with no exuses accepted. As we all know, everyone makes mistakes on ocassion, but we have to hold all parties involved in food service to the same standards; which often times isn't the case for restaurants that might have some imperfection plated and served to a critic.