• Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Sign in to follow this  
Followers 0
willows

A Japanese Cookbook

21 posts in this topic

So, I'm trying to expand my repertoire of simple, casual food that I can easily make in an evening without extensive prep or planning. The next few months, I'm looking into new cuisines and techniques; I just picked up Claudia Roden's Arabesque and Fuschia Dunlop's Revolutionary Chinese Cookbook, (True Thai and Land of Plenty too, when money allows) and I'm hoping to find something in that vein - uncomplicated home-food, with techniques and variations that I can extend out into improvisational cooking.

So, is there such a book (English-language) for Japanese food? It'd be nice if it had some illustrations, so that I can know what things are supposed to look like, but it's a working book, and so it doesn't need to be glossy and colourful and showy like Roden's or Dunlop's books are.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Willows! Welcome to eGullet.

My very favorite Japanese cookbook is At Home with Japanese Cooking by Elizabeth Andoh. It's out-of-print but available used on Amazon.com. Very clear instructions with line drawings, and the food tastes like what my friends' mothers in Japan used to cook.

Her latest cookbook, Washoku: Recipes From The Japanese Home Kitchen, delves more into the philosophies behind Japanese cuisine, but still retains the flavor of home-cooking.


SuzySushi

"She sells shiso by the seashore."

My eGullet Foodblog: A Tropical Christmas in the Suburbs

Share this post


Link to post
Share on other sites

I often refer to 100 Recipes from Japanese Cooking (Hata Koichiro and Kondo Kazuki) from Kodansha Bilingual Books. This has black and white photos of each dish and the recipe is in Japanese on the left of each page, English on the right. There is also a glossary, including illustrations, of common ingredients, cutting techniques and utensils. The ISBN is 4-7700-2079-1. (Sorry, I can't remember how to do an amazon link thru eGullet.)


Edited by Cadbury (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

My favourites-Japanese Cooking,A Simple Art-Shizuo Tsuji.

Hideo Dekura has a few books too. One is called The fine art of Japanese cooking.

Share this post


Link to post
Share on other sites
My favourites-Japanese Cooking,A Simple Art-Shizuo Tsuji.

The 25th anniversary edition of this just came out recently, though I haven't actually seen a copy in a store (I've only seen ads for it in the paper).

Share this post


Link to post
Share on other sites

My favorite is 'The Japanese Kitchen' by Hiroko Shimbo

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you can find it, check out Time Life's series. I think it's Cooking of the World, but mine is boxed up and I can't find it...I think it's under all the stuff from my mil's house.

anyway, there is one on Japanese cooking..the whole thing is very worth while getting. Try to make sure the little recipe books are with it. That's not a huge thing, but a very valuable one.

Share this post


Link to post
Share on other sites
My favourites-Japanese Cooking,A Simple Art-Shizuo Tsuji.

The 25th anniversary edition of this just came out recently, though I haven't actually seen a copy in a store (I've only seen ads for it in the paper).

Best there is!

I never purchase cook books by cook book writers, preferring to acquire books written by individuals of the specific culture. I have an extensive collection of Japanese cook books dealing with Sushi/Sashimi and the various other forms of Japanese cookery. Only one is wriiten by a non Japanese, 'The Book of Soba' by Udesky, but he apprenticed in Soba making in Japan.-Dick

Share this post


Link to post
Share on other sites
My favourites-Japanese Cooking,A Simple Art-Shizuo Tsuji.

The 25th anniversary edition of this just came out recently, though I haven't actually seen a copy in a store (I've only seen ads for it in the paper).

Best there is!

I used to have a huge collection of Japanese cookbooks (in English) I have slowly given almost all of them away. This one will be on my shelf forever. I would love to see the 25th anniversary edition, I wonder if they have changed anything...


<p><strong>Kristin Wagner</strong>, aka "torakris"

Manager, Membership

<a class="bbc_email" href="mailto:kwagner@egstaff.org" title="E-mail Link">kwagner@egstaff.org</a></p>

Share this post


Link to post
Share on other sites
I used to have a huge collection of Japanese cookbooks (in English) I have slowly given almost all of them away. This one will be on my shelf forever. I would love to see the 25th anniversary edition, I wonder if they have changed anything...

I'm hoping for better pictures, but the only change I know of (from the ad) is a new foreword from Ruth Reichl. I hope there's more to it than that, though! I'll see if I can find a copy to browse through when I'm in Kobe today. I hate it when bookstores put shrinkwrap on books so you can't look through them!


Edited by prasantrin (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

For one of the ultimate English language references, you might try 'Japanese Cooking: A simple Art' by Shizuo Tsuji (pub. Kodansha). It may not wow you with pictures and interesting stories, but it's absolutely solid and covers far more than sushi and teppenyaki. Well worth absorbing, especially if you have a few specific ideas you want to try.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found a copy of the 25th edition of the Shizuo Tsuji tome. It was shrink-wrapped, as I imagined, but it turns out bookstore clerks will open books up for you if you ask!

There's a new foreword by Ruth Reichl (the old one by MFKFisher is still there, too), there is a new preface by Tsuji's son (and the old one by Tsuji is still there, too). Aside from that, I think there were some new pictures (a few), but that's about all. So if you have the old one, you don't need to rush out and buy the new edition.

Share this post


Link to post
Share on other sites

My favorite uncomplicated family style Japanese cookbook is Japanese Family-Style Recipes by Hiroko Urakami. All the recipes I've tried so far have been easy and straightforward with very tasty results. Also somewhat helpful is that there is a picture for each recipe so you know what to expect.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Has anyone tried Harumi Kurihara's books? I've tried her recipes in magazines and saw segments of her TV shows, but I haven't seen the English book yet.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you all for your advice! I ended up picking up Tsuji's book (it was at the used bookstore!) and Shimbo's book both, and I couldn't be more pleased.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Add another vote in favour of Shizuo Tsuji's, and even tho this thread seems to be done with, I thought I would also try asking if anyone has any thoughts/opinions etc to do with Harumi Kurihara.

I know that her first book one an international cookbook award (Harumi's Japanese Cooking) and her second book (obviously I am referring to her English language books) focusses more on Japanese Home Cooking.

In England she is apparently referred to as Japan's Delia Smith. Whilst I am a Delia Smith fan, I wouldnt necessarily buy or use her recipe books!

I love Tsuji and Washoku by Andoh, but would like to know more about what gets cooked in Japanese homes on a daily basis.

Thanks, if this thread is dead, I won't take it personally!

Raj

Share this post


Link to post
Share on other sites

Raj, I haven't read Kurihara's book, but I have tried a lot of her recipes. I think the greatest appeal of her cooking to non-Japanese is that it shows how (most) everyday Japanese people eat today.

I live in America, so I always associate her with Martha Stewart :biggrin: but from what I've seen of her TV shows, she's a lot more natural.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for your input, Chihiro...so her books do demonstrate (roughly) what gets cooked in an average household...thanks for that, might give it another look! Cheers, Raj

Share this post


Link to post
Share on other sites
I found a copy of the 25th edition of the Shizuo Tsuji tome.  It was shrink-wrapped, as I imagined, but it turns out bookstore clerks will open books up for you if you ask!

There's a new foreword by Ruth Reichl (the old one by MFKFisher is still there, too), there is a new preface by Tsuji's son (and the old one by Tsuji is still there, too).  Aside from that, I think there were some new pictures (a few), but that's about all.  So if you have the old one, you don't need to rush out and buy the new edition.

I recently bought a copy of the 25th edition of the book. My intention is to assess the quality of the book rather to learn Japanese cooking from it. I know that this book is regarded by many non-Japanese as the "bible" of Japanese cooking, and I wanted to know whether this is true. I think it's a good book, but I don't think it's a bible. I'll provide more information as I learn more about the book.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm interested to hear what you think of this book. I have Andoh's book, which I love, because while it's easy for me to make most of these recipes in Japan, I can also see it being useful for me when I eventually leave Japan. I also see it as an insight into how Japanese food get put together, which has been just as helpful for me. I also have Kurihara's book, which I enjoy - especially her miso scallop dish. I've been wondering whether I should add Tsuji's book to my collection, and whether it adds anything to what I've learned from the other books.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I second 'The Japanese Kitchen' by Hiroko Shimbo. Her recipes are simple, flavorful, and reliably successful.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Similar Content

    • By JoNorvelleWalker
      Started in on Rob's book tonight.  Nice pictures, interesting philosophy.  The bit about grapevines reminded me ever so much about my balcony.  My grapevine has been growing ten or twenty years, planted by the birds.  Never a grape, ever.  Only recently did I learn that unlike European grapes, the native grapevines are sexual.  This one is undoubtedly a boy.  He provides lovely leaves and shade, and something for the tomatoes to hang onto.
       
    • By Bon Appetit Cookbooks
      This topic was hijacked from the Vancouver Board.
      What cookbooks do you love to cook out of at home?
      Is there a specific recipe that is your favorite?
      Or is there a book you just can't live without?
      If you have pictures, even better! Lets see how it turns out!
      Some of my favorites to cook out of:
      The Balthazar Cookbook - The Beef Tartar is amazing! As is the Chicken Liver Mousse
      The Babbo Cookbook - The Strawberries & Peaches with Balsamic Zabaglione
      Barefoot in Paris - The Blue Cheese Souffle looks JUST LIKE THE PICTURE!
      The Bouchon Cookbook - The Roast Chicken will seriously change your life
      Gordon Ramsey Makes it Easy - The Chocolate Pots are the easiest dessert in the world and tastes so good....especially with the Amedei #7
      There are lots more. Hopefully I can take pictures and show you.
      Hopefully this post can be an ongoing thing.
      I think we are all interested in what eachother cooks!
      Happy Cooking

      J
    • By Dave the Cook
      Those of us that have been following Rob Connoley's (aka gfron1) trek from home cook to down-and-literally-dirty locavore James Beard-semi-finalist chef are justifiably proud of his well-deserved transformation to a published author, which he has faithfully detailed in an earlier topic. If you're not familiar with his story, I urge you to catch up, then come back here, because we're ready to move on to the next step.
       
      Rob's book, Acorns & Cattails: A Modern Foraging Cookbook of Forest, Farm & Field, is finally, officially available. This alone is awesome news, and you should totally order your copy today. Or . . . 
       
      . . . we want to continue the conversation about Rob, his book and his future plans in this topic. And just to up the awesomeness, Rob is offering a free book to a randomly selected participant here.
       
      Simply post a question or comment in this topic between now and 11:59 p.m. CST (US), 13 September 2016 and you'll be eligible to "win," based on a random drawing to be conducted, with each participant getting one chance, not including Society volunteers (and Rob himself. Multiple posts will not improve your chances, so don't get overheated.)  The winner will be announced on 14 September.
       
      Rob will be along shortly to add his encouragement and whatever late-breaking news he has -- he's busy guy these days, so be patient -- but there's no need to wait to post questions or comments.
       
       
      P.S. And if you don't win, you should still get this book.
    • By liuzhou
      A few weeks ago I bought a copy of this cookbook which is a best-selling spin off from the highly successful television series by China Central Television - A Bite of China as discussed on this thread.   .
       

       
      The book was published in August 2013 and is by Chen Zhitian (陈志田 - chén zhì tián). It is only available in Chinese (so far). 
       
      There are a number of books related to the television series but this is the only one which seems to be legitimate. It certainly has the high production standards of the television show. Beautifully photographed and with (relatively) clear details in the recipes.
       
      Here is a sample page.
       

       
      Unlike in most western cookbooks, recipes are not listed by main ingredient. They are set out in six vaguely defined chapters. So, if you are looking for a duck dish, for example, you'll have to go through the whole contents list. I've never seen an index in any Chinese book on any subject. 
       
      In order to demonstrate the breadth of recipes in the book and perhaps to be of interest to forum members who want to know what is in a popular Chinese recipe book, I have sort of translated the contents list - 187 recipes.
       
      This is always problematic. Very often Chinese dishes are very cryptically named. This list contains some literal translations. For some dishes I have totally ignored the given name and given a brief description instead. Any Chinese in the list refers to place names. Some dishes I have left with literal translations of their cryptic names, just for amusement value.
       
      I am not happy with some of the "translations" and will work on improving them. I am also certain there are errors in there, too.
       
      Back in 2008, the Chinese government issued a list of official dish translations for the Beijing Olympics. It is full of weird translations and total errors, too. Interestingly, few of the dishes in the book are on that list.
       
      Anyway, for what it is worth, the book's content list is here (Word document) or here (PDF file). If anyone is interested in more information on a dish, please ask. For copyright reasons, I can't reproduce the dishes here exactly, but can certainly describe them.
       
      Another problem is that many Chinese recipes are vague in the extreme. I'm not one to slavishly follow instructions, but saying "enough meat" in a recipe is not very helpful. This book gives details (by weight) for the main ingredients, but goes vague on most  condiments.
       
      For example, the first dish (Dezhou Braised Chicken), calls for precisely 1500g of chicken, 50g dried mushroom, 20g sliced ginger and 10g of scallion. It then lists cassia bark, caoguo, unspecified herbs, Chinese cardamom, fennel seed, star anise, salt, sodium bicarbonate and cooking wine without suggesting any quantities. It then goes back to ask for 35g of maltose syrup, a soupçon of cloves, and "the correct quantity" of soy sauce.
       
      Cooking instructions can be equally vague. "Cook until cooked".
       
      A Bite of China - 舌尖上的中国- ISBN 978-7-5113-3940-9 
    • By Lisa Shock
      The team over at Modernist Cuisine announced today that their next project will be an in-depth exploration of bread. I personally am very excited about this, I had been hoping their next project would be in the baking and pastry realm. Additionally, Francisco Migoya will be head chef and Peter Reinhart will assignments editor for this project which is expected to be a multi-volume affair.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.