Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

The French are mad


ctgm

Recommended Posts

For those of us who don't speak french--translate?

best,

Mike

You can select English or French on the website petition (upper left above article)

For posterity in the thread:

The Prefect of the Gironde has just publicly announced a plan for the building of a motorway which will bypass Bordeaux.

3 of the 5 routes proposed will either cut the Margaux appellation area in two, or go around it, encroaching on superb quality terroirs, classified as AOC Margaux, or under consideration for the classification.

At a time when the tourist and wine industries are developing in tandem, this plan will seriously handicap the economic growth of our region and its ecological balance.

Terroirs unique to the world such as the Margaux appellation and the famous crus of the Haut-Médoc will thus be carved up in this intolerable assault on some of the most iconic examples of France’s cultural heritage.

Visitors come from all over the world to travel along the “route des chateaux” and visit the wine estates. Can these “visionary” government departments find no better solution than to build a motorway which will encircle or cut in two one of the finest wine producing areas in the world? When will they build a motorway through the gardens of Versailles palace?

Edited by ludja (log)

"Under the dusty almond trees, ... stalls were set up which sold banana liquor, rolls, blood puddings, chopped fried meat, meat pies, sausage, yucca breads, crullers, buns, corn breads, puff pastes, longanizas, tripes, coconut nougats, rum toddies, along with all sorts of trifles, gewgaws, trinkets, and knickknacks, and cockfights and lottery tickets."

-- Gabriel Garcia Marquez, 1962 "Big Mama's Funeral"

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...