Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Sign in to follow this  
bleudauvergne

Flour - European Cake vs. American AP

Recommended Posts

I am in France and I have been attempting various baking experiements, which has inevitably gotten me wrapped up in the differences between European and American flour. This past weekend I made 2 white cake recipes, to compare them, which is a cake normally using flour, egg whites, butter, milk, flavorings, and a leavening agent(both recipes used baking powder).

I baked from American recipes using equivalent gram weights for the flour, and not volume measures, thinking that this would compensate for the differences in French and American flour. However I find that the cakes made with the French flour were rather flimsy, spongy, did not rise the same way, and had the addition of a slightly rubbery outside crust in comparison with the results that my friends on the other side were getting with the same recipes. John Whiting mentioned that European flour less gluten than American flour - what does this mean and how would I adjust for that? My instinct tells me that adding flour will make this rubbery crust situation even worse.

I need some guidance on how to adjust my recipes to achieve something more dense, but not hard on the outside. It seems to me that when I measured out the gram weight, the volume of the French flour measured was less than what the American recipes called for in cups. But then on the other hand, Julia Child gives a table in her Mastering the Art which lists French cake flour as having 20% more volume than American AP flour.

I'm confused and don't know which direction to adjust, and how much. Can you give some insight on gluten content and flour in baking?

Also any thoughts on the difference between English Flour and French Flour would be appreciated since I use English recipes as well.

Thanks ever so much.


Edited by bleudauvergne (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites
MobyP   

In addition to the above, do you have a favourite brand of flour in the UK that you have found good for baking and pastry? Or even an all-purpose flour that covers a wider range of uses?

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm not sure that I'm completely qualified to answer this. The flour is different from country to country and nowhere more so than in France where you can buy a dozen different white flours for bread alone - regularly with a lot af additives and acid enhancers by the way - as well as even softer flours for not just cakemaking but for saucemaking. In England it's generally just a choice of standard all purpose or bread flour.

I would buy a hard white bread flour - remember that the French use softer flour for baguettes and the like - and substitute a proportion of the recipe's flour with this.

My preference here is for the flour made by Dove's Farm which is both consistent and top quality. I use their hard flour for bread and regular for all else. Brown flours and mixtures are more difficult and the Dove's Farm multigrain is only okay. In fact the commercial mixtures such as Granary - Rank Hovis Macdougal I'm afraid - and Turkestan are regularly a better bet especially if you add what you prefer to the mix as well. I for instance like sunflower seeds and oatmeal which will soften the dough. For brown flours we are talking bread only as I never use them for pastry.

If it's any consolation there are difficulties whenever recipes move from country to country. American recipes often call for corn syrup which is unobtainable here and texts will advise substitution with our Golden syrup which is not the same thing at all.

Sorry not to be more help

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello,

Think of each flour as perfect and different, despite what the manufacturers may claim, and accept the characteristics of each flour as a positive attribute, though perhaps one that you may not want or care for in each particular recipe. Though some might suggest that a baguette or an angel food cake can be made equally well using generic supermarket ingredients throughout the world, the truth is they can't.

The characteristics and levels of gliadin, a sticky substance that helps to bind the gluten into a cohesive compound; and glutenin, which gives the gluten strength and elasticity, will vary widely in different flours, both in quality and quantity, and often knowing the protein content is more misleading than helpful. Mixing flour doesn't really solve the problem, as the intention of the miller is different (according to the needs of their customers). Your problem may be caused by gluten, but quantity is only part of the story. Really, if you must replicate the results you were pleased with in the US, then import the flour. But, the hybrid that you will create using local flour has its own qualities that simply need appreciating. Throughout culinary history, this is how new recipes develop as immigrants tried to replicate remembered foods using local ingredients.

Simply, you're not doing anything wrong. Nor is it a matter of simply adjusting the recipes. You either change your flour, or learn to love the changes the local flour is making.

In France, there is a type of flour known as Grau-vert (available both from Grand Moulin de Paris and Viron) which is a little stronger and more resilient than the softer T55 type flours. Otherwise, hop across to Germany, where it is easier to get flours similar to what you and I are used to (I'm in the UK, I guess you're from the US). For an American-style bakery I work for in Kuwait, I found that German mills were able to match the milling styles I needed to make cupcakes, brownies, English tin loaves, and baguettes.

But, you know, when I go to Eric Kayser and taste some of his American-style patisserie, it may not be authentic, but to me it tastes good too. Just different.

Regards

Dan Lepard


Edited by danlepard (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Josephine Bacon points out that there are also "Eastern European flours that are deliberately milled not as finely specifically for making dumplings."

"It would be very helpful," she adds, "to have tables of the flours."

Share this post


Link to post
Share on other sites
...Really, if you must replicate the results you were pleased with in the US, then import the flour...

...Simply, you're not doing anything wrong. Nor is it a matter of simply adjusting the recipes. You either change your flour, or learn to love the changes the local flour is making...

Hi Dan,

You are right in so many respects about appreciating what is available. I think your viewpoint would explain the absence of cake recipes for the home baker here in France. The genoise normally found here is more similar to sponge cake and is generally much drier and more structural than delicious. Through the years I have come to love so many aspects of the ingredients I encounter here in France, it's not that I don't appreciate French flour, it's that I don't understand it.

I have done rudimentary research into the types of flour available, and currently have type 45, 55, and 65 in my kitchen, and recently this new farine de ble premiere extraction, but the strong/soft comparison is a good new path of discovery for me and I will follow your suggestion of the Grau-vert flour.

It's not that I'm trying to re-create exactly the cake I have made before, but that I would like to understand my result, to have as much control over this medium, in order to know it's limits and hopefully to continue to obtain the joy of serving layer cakes at home with the rich, beautiful, and good tasting results that I know are possible. I still believe, and I will continue to strive to get as close as I can.

Many have written books of French recipes that have been adjusted to accomodate the differences in available ingredients of another country, Juila Child, for instance, despite the differences in flour. I appreciate so many wonderful dishes made in the French style. For me, it's important, as well, to be able to duplicate the wonderful things found in an American kitchen, in the style that I know, a rich element to my own identity.

There few French cookbooks that treat American regional cooking or address the home baking tradition prevalent in American kitchens in any serious way here. The reasons for that are complex, and in many respects are due to this kind of activity being relegated to professionals in this country.

I'm having lots of fun in the process, and I don't think I'll throw in the towel just yet. Thank you for your suggestions! :biggrin:

Josephine Bacon points out that there are also "Eastern European flours that are deliberately milled not as finely specifically for making dumplings."

"It would be very helpful," she adds, "to have tables of the flours."

Yes, John, such a table would be extremely helpful. If anyone knows of one, please post. :smile:


Edited by bleudauvergne (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello,

But the problem you face is that there is no uniformity between mills (though the French/European T specification gets closer than any other region), and the millers chosen grist simply reflects the demands of their dominant customers.

I was in a bakery in Milan, and noticed that the baker had two flours, from different suppliers, both labled '00'. Why? Because one was a strong '00' and one was a soft '00'. The reason we can't produce a table is that there is variation between mills producing what seem like identical flours. Remember, all flour is complex, usually produced by blending different grain varieties into a mix that produces that mills preferred flour, and the mix will change from year to year.

Think of your task, in gaining an understanding of the qualities of grain and flour like the wine-maker and the grape, or the cabinet-maker and the wood. You're dealing with organic natural ingredients, and enhancing inherent characteristics is probably the best route. I think its important that mills preserve these variable characteristics, it allows bakers simply by their choice of mill to create a special loaf that sets them apart from their competitors. I'm not for uniformity in food production, but the preservation of local characteristics.

So, back to your problem. You can compare the technical leaflets on your preferred US flour and ask a miller (perhaps a big one) to suggest a suitable alternative. Have a read through this piece here, from foodproductdesign.com, which talks a little modifying recipes to enhance different characteristics. I've got a bit on my website here, which is about trying to find a flour in the UK similar to US clear and patent (another difficult one).

I have a feeling that your cakes are quite wonderful :smile:

Dan x

Share this post


Link to post
Share on other sites
albiston   
I baked from American recipes using equivalent gram weights for the flour, and not volume measures, thinking that this would compensate for the differences in French and American flour.  However I find that the cakes made with the French flour were rather flimsy, spongy, did not rise the same way, and had the addition of a slightly rubbery outside crust in comparison with the results that my friends on the other side were getting with the same recipes.  John Whiting mentioned that European flour less gluten than American flour - what does this mean and how would I adjust for that?  My instinct tells me that adding flour will make this rubbery crust situation even worse.

bleudauvergne,

I would guess that the problem is gluten content but, in my experience, for quite the opposite reason. Using local flour here in Germany I noticed a similar effect to what you describe (compared in my case to UK flour). As Dan mentioned it is quite impossible to come up with a table comparing flours but the nutrition info on my flour packages give a hint. I was never able to find any German flour (in normal grocery stores) with less than 10.5% protein, which is between 3.5 and 1.5 % more than what's normaly contained in American cake flour. This could explain the rubbery outside and spongyness. One solution could be, as suggested by many German cake recipes, to substitute enough flour with wheat (potato and corn also) starch so that the total protein content goes down to 7-9%. It works quite well for me.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Have a read through this piece here, from foodproductdesign.com, which talks a little modifying recipes to enhance different characteristics. I've got a bit on my website here, which is about trying to find a flour in the UK similar to US clear and patent (another difficult one).

I have had a read through it, and your post. They are perfect for the questions I have. Thank you very much for that. Not only have I learned from them about the different flour types and what differentiates them, but how the flour is made so that no matter where I am I can do some basic inquiries and place things within that spectrum. Useful. :smile:

There are also a few direct references for comparison which I can take one step further when I go back to the drawing board.

I thank you for pointing me to more detailed information on what makes the flour types I have appropriate for different applications, which fills me with lots of inspiring questions about how they might be mixed to achieve the end product I am looking for. This is a good starting point.

The food product design article goes into detail also about a about how salt and sweeteners can contribute to the resilience of a cake's texture. This is falling in line exactly with my comparisons of the two recipes that I have recently tested, in explaining what contributed the different end products.

Thanks, you are very kind. :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites
As Dan mentioned it is quite impossible to come up with a table comparing flours but the nutrition info on my flour packages give a hint. I was never able to find any German flour (in normal grocery stores) with less than 10.5% protein, which is  between 3.5 and 1.5 % more than what's normaly contained in  American cake flour. This could explain the rubbery outside and spongyness.

Alberto, this could explain a lot. I will keep this in mind as I work on this project. :biggrin:


Edited by bleudauvergne (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm not sure that I'm completely qualified to answer this. The flour is different from country to country and nowhere more so than in France where you can buy a dozen different white flours for bread alone - regularly with a lot af additives and acid enhancers by the way - as well as even softer flours for not just cakemaking but for saucemaking. In England it's generally just a choice of standard all purpose or bread flour.

I would buy a hard white bread flour - remember that the French use softer flour for baguettes and the like - and substitute a proportion of the recipe's flour with this.

My preference here is for the flour made by Dove's Farm which is both consistent and top quality. I use their hard flour for bread and regular for all else. Brown flours and mixtures are more difficult and the Dove's Farm multigrain is only okay. In fact the commercial mixtures such as Granary - Rank Hovis Macdougal I'm afraid - and Turkestan are regularly a better bet especially if you add what you prefer to the mix as well. I for instance like sunflower seeds and oatmeal which will soften the dough. For brown flours we are talking bread only as I never use them for pastry.

If it's any consolation there are difficulties whenever recipes move from country to country. American recipes often call for corn syrup which is unobtainable here and texts will advise substitution with our Golden syrup which is not the same thing at all.

Sorry not to be more help

Thank you Chef Hill, for your advice on mixing in hard flour. It is exactly what I am going to try first.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Kasia
      Plum tart with almonds
       
      Starting from the first half of August, in the shops and on stands appear the first domestic plums. In September there are so many of them that I have a problem deciding which kind I should choose. Small and big, round and more ovate, violet, red and yellow. You can eat them fresh or make a lot of preserves (jams, plum stew, stewed fruits, pickles, liqueurs, plum brandy). Our favorite are big and round greengage plums, or slightly firm violet plums.
       
      Plums have a lot of valuable attributes. They regulate digestion and protect us from free radicals. Dried plums are more valuable regarding vitamin and fiber content, but they have five times more calories than fresh fruits.
       
      Plums have quite a lot B vitamins, so for a long time they have been well regarded for having a soothing effect on the nervous system and improving our frame of mind. That's why you simply have to make a plum cake. Either now or when the dreary autumn days arrive. Their benign impact on the nerves could be a good excuse for putting another piece of cake on your plate.
       
      I don't like complicated cookery. In this recipe you will find a lot of ingredients, but even so, preparing this delicious cake is very simple.
       
      Ingredients:
      Dough:
      250g of flour
      half a teaspoon of baking powder
      8g of vanilla sugar
      3 tablespoons of sugar
      150ml of 18% cream
      150g of butter
      Filling:
      600g of plums
      1 egg white
      3 tablespoons of minced almonds
      2 tablespoons of brown sugar
      200g of plum stew
      1 teaspoon of cinnamon
      Crumble topping:
      50g of butter
      3-4 tablespoons of flour
      3 tablespoons of brown sugar
      8g of vanilla sugar
      1 egg yolk
      Mix together the dry ingredients for the dough: flour, baking powder, sugar and vanilla sugar. Add cream. Mince the butter and add it to the dry ingredients. Quickly knead into smooth dough. Cover with plastic wrap and leave in the fridge for half an hour.
       
      Heat the oven up to 200C. Cover a baking pan (e.g. for a tart) with the dough, leaving the edges slightly raised around the sides. Whisk the egg white and cover the dough with it. Sprinkle with the almonds and brown sugar. Bake for 14 minutes. Take it out of the oven. Don't turn off the oven.
       
      Make the crumble topping when the dough is in the oven. Melt the butter, cool it a bit then add the flour, sugar, vanilla sugar and egg yolk. Mix it with a fork until you have lumps.
       
      Clean the plums, cut them into halves and remove the stones. Cover the baked base with plum stew, add the plums and sprinkle with cinnamon and the crumble topping. Bake for 20 minutes.
       
       

    • By Kasia
      Pineapple and coconut – the ideal couple
       
      Today, inspired by the recipes from the book "Zielone koktajle. 365 przepisów" ("Green cocktails. 365 recipes") I prepared a light coconut-pineapple dessert. You may make it without sugar if you have enough sweet fruit. If your pineapple isn't very ripe, add a bit of honey to your dessert.

      Ingredients (for 4 people)
      fruit mousse
      1 pineapple
      300ml of coconut milk
      1 banana
      150ml of orange juice
      2 tablespoons of desiccated coconut
      decoration
      50g of butter
      1 tablespoon of caster sugar
      4 tablespoons of desiccated coconut
      4 slices of orange
      fruit

      Blend all the ingredients of the fruit mousse. Put it into some glasses and leave in the fridge. Put the desiccated coconut, sugar and butter into a pan. Fry constantly, stirring on a low heat until the butter is melted. Leave to cool down a bit. Put 2-3 tablespoons of it on top of the desserts. Decorate with a slice of orange, fruit and some peppermint leaves before serving.

      Enjoy your meal!
       
       

    • By Kasia
      Smile of the summer – apricot-peach shortcake
       
      Fortunately, the summer is not only about the weather. There is also fresh, sweet-smelling fruit. Today I would like to share with you the recipe for an easy to make weekend cake. It is excellent for afternoon tea or coffee. A little work and a little baking and after that you may serve and eat, and serve and eat again and again ... I remind you that it should be a weekend cake, so if you eat everything at once, you will need to bake another one 

      Ingredients:
      dough
      200g of flour
      150g of butter
      75g of sugar
      1 egg
      1 egg yolk
      1 teaspoon of baking powder

      fruit:
      1kg of apricot
      4 peaches
      2 packets of powdered vanilla blancmange
      4 tablespoons of brown sugar

      Put the flour, sugar, baking powder and butter onto a baking board. Chop it all up with a knife. When you have the consistency of crumble topping, add the egg and egg yolk and then knead the dough quickly. Divide the dough into two parts – 2/3 and 1/3. Cover the pieces of dough with plastic wrap and put them into the freezer.
      Wash the apricots, remove the stones and cube them. Put them into a saucepan, add a bit of water and boil until they are soft. Stir the blancmange powder in 150ml of cold water and add it to the apricots. Boil for 2 minutes stirring constantly. Turn off the heat. Wash the peaches, remove the stones and cube them. Add them to the apricots and mix them in.
      Heat the oven up to 180C.
      Smooth a 23-cm cake tin with some butter and sprinkle with breadcrumbs. Grate the bigger part of the dough onto the cake tin, even it out and bake for 15-17 minutes. Take out the cake, but don't turn off the oven. Put the fruit mixture onto it and grate the rest of the dough onto the top. Bake for 50 minutes. Sprinkle with caster sugar before serving.

      Enjoy your meal!
       
       

    • By pastrygirl
      I'm watching The Sweet Makers on BBC - four British pastry chefs & confectioners recreate Tudor, Georgian, and Victorian sweets with petiod ingredients and equipment. A little British Baking Show, a little Downtown Abbey. 
       
      Check it it out for a slice of pastry history. 
       
      BBC viewer only available to the U.K., but on this side of the pond where there's a will, there's a way. 
    • By Kasia
      White chocolate whip with aquafaba with crumble topping and fruit.
       
      Today I would like to share with you a dessert fit for a king. It needs a bit of work, but it is easy, and so tasty that you won't regret the time you spent on it. I have already made chocolate whip with aquafaba. Today I added a bit of whisked sweet cream, due to which it is more creamy but it isn't suitable for vegetarians.

      You may use any fruit. In my opinion, bilberries, blueberries or raspberries are best. Cherries would also be excellent, but you may use your favourite fruit.

      Ingredients:
      crumble topping:
      50g of butter
      50g of flour
      50g of sugar
      1 tablespoon of sesame seeds
       
      whip:
      200ml of aquafaba (from one tin of chickpeas)
      150g of white chocolate
      150ml of 30% sweet cream
      30g of caster sugar
      other ingredients
      fruit
      caster sugar

      Heat the oven up to 180C. Cover a baking sheet with baking paper.
      Make the crumble topping. Make a smooth dough with the ingredients. Make a ball with it, roll it out flat and put it on the baking paper. Bake for 10-15 minutes until it is golden. Cool it down and crumble it.
      Melt the chocolate in a bain-marie and leave it to cool down a little. Whip the aquafaba and sweet cream with caster sugar in a separate bowl. Mix them together. Add the white chocolate and stir thoroughly but gently. Put the chocolate whip into some small bowls and leave in the fridge for 2 hours.
      Put the crumble topping onto the chocolate whip. Decorate with the fruit and peppermint leaves.

      Enjoy your meal!
       

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×